ฝากระโปรงรถ(făa grà-bprohng rót)
Significations
1NomB1
capot de voiture ; capot
le capot métallique recouvrant le moteur d'une voiture
Exemples
หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1hiver ; saison froide2en hiver ; pendant la saison froideทีไรtee raiทีไรtee raichaque fois que ; toutes les fois queแมวmaeoแมวmaeo1chat2chat (tout félin)ชอบchôpชอบchôp1aimer ; apprécier2avoir tendance à ; d'habitude3être approprié ; être convenable (formel)ไปbpaiไปbpai1aller2au loin ; loin (particule/complément directionnel)3(aspect) continuation dans le futur4passé ; parti (utilisation en verbe sériel)นอนnonนอนnon1dormir2s'allonger ; se coucher3couché ; allongéอุ่นùnอุ่นùn1chaud ; tiède (chaleur agréablement douce)2réchauffer ; chauffer3chaleureux ; douillet (ambiance ; atmosphère ; sentiment)ๆ-อยู่yòoอยู่yòo1être (situé) ; se trouver2marqueur progressif/continu3vivre ; résider ; séjourner4exister ; resterบนbonบนbon1sur2supérieur ; du haut3faire un vœu (dans un sanctuaire)ฝากระโปรงรถfăa grà-bprohng rótฝากระโปรงรถfăa grà-bprohng rótcapot de voiture ; capotทุกทีtúk teeทุกทีtúk tee1chaque fois ; à chaque occasion2toujours ; invariablement
Chaque fois que c'est l'hiver, les chats aiment toujours dormir au chaud sur le capot de la voiture.
Décomposition du mot
+
ฝากระโปรงรถfăa grà-bprohng rótฝากระโปรงรถfăa grà-bprohng rótcapot de voiture ; capot