การขุด
gaan-kùtSignification
1NomB1
creusement ; excavation
l'action ou le processus de creuser ou d'excaver, comme faire un trou dans le sol ou extraire des matériaux tels que des minéraux.
Exemples
การขุดgaan-kùtการขุดgaan-kùtcreusement ; excavationดินdinดินdin1sol ; terre2sol ; terre ferme3argile ; matière terreuse4terre électriqueของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1de ; appartenant à2chose ; objet ; affaires3biens ; marchandisesสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákchien (formel)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1faire ; amener [qqn/qqch] à [faire/être qqch] ; rendre2faire [qqch] pour [qqn]สนามหญ้าsà-nǎam-yâaสนามหญ้าsà-nǎam-yâa1pelouse ; gazon2terrain en herbe ; pelouse (sport)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatหลุมlǔmหลุมlǔm1trou ; fosse2creux ; enfoncement3classificateur pour les trous de golf4trou de golf5cavité ; logement6fosse funéraire ; tombe
Le chien a fait un trou dans la pelouse en creusant.
3 exemples de plusVoir moins
การขุดgaan-kùtอุโมงค์ù-moongเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangรถไฟฟ้าrót-fai-fáaสายsǎaiใหม่màiส่งผลให้sòng-pǒn-hâiการจราจรติดขัดgaan-jà-raa-jɔɔn-dtìt-kàtอย่างหนักyàang-nàk
Le creusement du tunnel pour construire la nouvelle ligne de train provoque d'importants embouteillages.
การขุดค้นgaan-kùt-kónทางโบราณtaang-boo-raanคดีká-diiต้องdtɔ̂ngใช้cháiความระมัดระวังkwaam-rá-mát-rá-wangอย่างสูงyàang-sǔungเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiวัตถุโบราณwát-tù-boo-raanเสียหายsǐia-hǎai
Les fouilles archéologiques nécessitent une grande prudence afin de ne pas endommager les objets anciens.
การขุดเหมืองgaan-kùt-mʉ̌ʉangแร่rɛ̂ɛจะjàเริ่มต้นrə̂əm-dtônได้dâaiก็ต่อเมื่อgɔ̂-dtɔ̀ɔ-mʉ̂ʉaรายงานraai-ngaanผลกระทบสิ่งแวดล้อมpǒn-grà-tóp-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmได้รับdâi-rápการอนุมัติgaan-à-nú-mátแล้วlɛ́ɛo
L'excavation minière ne peut commencer qu'une fois que le rapport d'impact environnemental a été approuvé.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteSe termine par la sonante -ร, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
gaan
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
ขุดkùtขุดkùt1creuser2excaver ; déterrer3miner ; extraire4fouiller dans ; déterrer (des informations)creuserPartie 2
การขุดgaan-kùtการขุดgaan-kùtcreusement ; excavationcreusement ; excavationMot