ครูพละ
kruu-pá-láSignification
1NomB1
professeur d'EPS
Un professeur d'éducation physique et sportive, souvent abrégé en professeur d'EPS.
Exemples
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1hier (le jour qui précède aujourd'hui)2hier ; hier (en tant qu'adverbe)ครูพละkruu-pá-láครูพละkruu-pá-láprofesseur d'EPSสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1enseigner [qqc] à [qqn] ; apprendre [qqc] à [qqn]2instruire ; former [qqn]3sermonner ; donner des conseils morauxพวกเราpûuak-raoพวกเราpûuak-rao1nous2notre groupe ; notre campเล่นlênเล่นlên1jouer ; s'amuser2jouer (jeu/sport/instrument)3jouer ; interpréter (un rôle)4de manière décontractée ; pour s'amuser (marqueur de manière)5taquiner ; plaisanter6lire (de l’audio ou de la vidéo)7utiliser ; pratiquer ; s’adonner à (fam.)บาสเกตบอลbàat-gèt-bɔɔnบาสเกตบอลbàat-gèt-bɔɔn1basket-ball (sport)2ballon de basket
Hier, le professeur d'éducation physique nous a appris à jouer au basket-ball.
3 exemples de plusVoir moins
Mon professeur d'éducation physique est très strict, mais il est aussi très gentil.
ตอนdtɔɔnมัธยมmát-tá-yomฉันchǎnเคยkəəiอยากyàakเป็นbpenครูพละkruu-pá-láเพราะว่าprɔ́-wâaฉันchǎnรักrákการเล่นgaan-lênกีฬาgii-laa
Quand j'étais au lycée, je voulais être professeur d'éducation physique parce que j'aime le sport.
ครูพละkruu-pá-láคนใหม่kon-màiได้dâaiนำnamกีฬาgii-laaหลากหลายlàak-lǎaiชนิดchá-nítเข้ามาkâo-maaในnaiหลักสูตรlàk-sùutซึ่งsʉ̂ngทำให้tam-hâiนักเรียนnák-riianสนใจsǒn-jaiกิจกรรมทางกายgìt-jà-gam-taang-gaaiมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Le nouveau professeur d'éducation physique a introduit une variété de nouveaux sports au programme, ce qui a rendu les élèves plus intéressés par l'activité physique.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi ครูพละ se dit ครู-พะ-ละ ?
kruu-pá-lá
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basseGroupe consonantiqueDans le groupe คร, la première consonne ค fixe la classe.
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
kruu
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
ครูkruuครูkruu1professeur ; enseignant2maître ; mentor (respectueux)3classificateur : คน ; ท่าน (respectueux)professeur ; enseignantPartie 1
+
ครูพละkruu-pá-láครูพละkruu-pá-láprofesseur d'EPSprofesseur d'EPSMot