คีตกวี
kee-dtà-gà-weeSignification
1NomC1
compositeur (formel/littéraire)
une personne qui compose de la musique ; compositeur (thaï formel/littéraire, souvent utilisé pour les compositeurs de musique classique ou savante)
Exemples
เบโธเฟนbe-toh-fenเบโธเฟนbe-toh-fenBeethoven (Ludwig van Beethoven)เป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un étatคีตกวีkee-dtà-gà-weeคีตกวีkee-dtà-gà-weecompositeur (formel/littéraire)ชาวchaaoชาวchaaopeuple (de) ; habitants ; natifs ; gensเยอรมันyooe-rá-manเยอรมันyooe-rá-man1allemand (langue)2allemand (relatif à l'Allemagne)3Allemand (personne)ที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1célèbre ; renommé ; bien connu2[être] célèbre ; avoir une réputationมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
Beethoven était un compositeur allemand très célèbre.
3 exemples de plusVoir moins
ผลงานpŏn ngaanของkŏngคีตกวีkee-dtà-gà-weeท่านtâanนี้néeสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความเจ็บปวดkwaam jèp bpùuatและláeความหวังkwaam wăngในnaiยุคสมัยyúk sà-măiของเขาkŏng kăo
Les œuvres de ce compositeur reflètent la douleur et l'espoir de son époque.
บาคbàakได้รับdâi rápการยกย่องgaan yók yôngว่าwâaเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiคีตกวีkee-dtà-gà-weeผู้pôoยิ่งใหญ่ที่สุดyîng yài têe sùtในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatดนตรีdon-dtreeตะวันตกdtà-wan dtòk
Bach est acclamé comme l'un des plus grands compositeurs de l'histoire de la musique occidentale.
สุนทรียศาสตร์sǔn-tá-rii-yá-sàatในnaiบทเพลงbòt-pleengของkɔ̌ɔngคีตkîitกวีเอกgà-wii-èekแห่งhɛ̀ngยุคyúkโรแมนติกroo-mɛɛn-dtìkยังคงyang-kongสร้างแรงบันดาลใจsâang-rɛɛng-ban-daan-jaiให้hâiนักดนตรีnák-don-dtriiรุ่นหลังrûn-lǎngเสมอมาsà-mə̌ə-maa
L'esthétique des compositions des maîtres compositeurs de l'époque romantique a toujours continué d'inspirer les générations de musiciens suivantes.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi คีตกวี se dit คีต-กะ-วี ?
kee-dtà-gà-wee
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe morteVoyelle longueSe termine par l'occlusive -ต, donc morte.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Descendant
Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe morte · Voyelle longue → Descendant
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
คีตกวีkee-dtà-gà-weeคีตกวีkee-dtà-gà-weecompositeur (formel/littéraire)compositeur (formel/littéraire)Mot