ชีวการแพทย์(chee-wá-gaan-pâet)
Significations
1AdjectifB2
biomédical
Relatif à la biomédecine ou à l'utilisation de la science biologique dans la pratique médicale.
Exemples
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtentreprise ; société ; compagnieนี้néeนี้née1ce, cet, cette (près du locuteur)2celui-ci ; celle-ci3ce ; cette ; actuel (moment/sujet)ผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1produire ; fabriquer2générer ; produireอุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gon1équipement ; matériel2accessoire ; périphériqueชีวการแพทย์chee-wá-gaan-pâetชีวการแพทย์chee-wá-gaan-pâet1biomédical2biomédecine ; sciences biomédicalesที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ทันสมัยtan sà-măiทันสมัยtan sà-măi1à la mode ; tendance2moderne ; à jourหลายชนิดlăai chá-nítหลายชนิดlăai chá-nítplusieurs sortes ; divers
Cette entreprise produit de nombreux types d'équipements biomédicaux modernes.
3 exemples de plusVoir moins
เขาkăoกำลังgam-langทำวิจัยtam wí-jaiชีวการแพทย์chee-wá-gaan-pâetเกี่ยวกับgìiao gàpเซลล์ต้นกำเนิดsen dtôn gam-nèrt
Il mène des recherches biomédicales sur les cellules souches.
ความก้าวหน้าkwaam gâao nâaทางเทคโนโลยีtaang ték-no-lo-yeeชีวการแพทย์chee-wá-gaan-pâetทำtamให้hâiเราraoสามารถsăa-mâatวินิจฉัยwí-nít-chăiโรคrôhkได้dâiแม่นยำmâen yamและláeรวดเร็วrûuat reoยิ่งขึ้นyîng kêun
Les progrès de la technologie biomédicale nous permettent de diagnostiquer les maladies de manière plus précise et plus rapide.
วิศวกรwít-sà-wá-gonชีวการแพทย์chee-wá-gaan-pâetมีหน้าที่mee nâa têeออกแบบòk bàepและláeพัฒนาpát-tá-naaเครื่องมือkrêuuang meuuทางการแพทย์taang gaan pâetเพื่อpêuuaช่วยให้chûuai hâiการรักษาgaan rák-săaมีmeeประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongสุดsùt
Les ingénieurs biomédicaux sont chargés de concevoir et de développer des outils médicaux afin d'aider à maximiser l'efficacité des traitements.
2NomC1
biomédecine ; sciences biomédicales
Le domaine qui applique les principes biologiques et physiologiques à la médecine et aux soins de santé ; également appelé sciences biomédicales.
Exemples
น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1frère cadet2pénis (euphémisme)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1prêter attention à ; être attentif à2s'intéresser (à) [qqch/qqn]เรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòrcontinuer d'étudier ; poursuivre ses étudesด้านdâanด้านdâan1vers ; du côté de2classificateur : côtés/faces/aspects3domaine ; secteur ; aspect4côté ; face (surface)5calleux ; durci ; matชีวการแพทย์chee-wá-gaan-pâetชีวการแพทย์chee-wá-gaan-pâet1biomédical2biomédecine ; sciences biomédicalesที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ต่างประเทศdtàang bprà-têhtต่างประเทศdtàang bprà-têht1à l’étranger2à l'étranger ; pays étrangers3étranger ; outre-mer
Mon frère cadet est intéressé par la poursuite de ses études dans le domaine des sciences biomédicales à l'étranger.
3 exemples de plusVoir moins
งานวิจัยngaan wí-jaiด้านdâanชีวการแพทย์chee-wá-gaan-pâetมีmeeความก้าวหน้าkwaam gâao nâaอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoและláeมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการพัฒนาgaan pát-tá-naaการรักษาโรคgaan rák-săa rôhkใหม่ๆmài mài
La recherche dans le domaine des sciences biomédicales progresse rapidement et joue un rôle crucial dans le développement de nouveaux traitements pour les maladies.
การถกเถียงgaan tòk tĭiangเชิงจริยธรรมcherng jà-rí-yá-tamเป็นbpenประเด็นbprà-denที่têeหลีกเลี่ยงlèek lîangไม่ได้mâi dâaiในnaiวงการwong gaanชีวการแพทย์chee-wá-gaan-pâetโดยเฉพาะอย่างยิ่งdoi chà-pór yàang yîngเมื่อmêuuaเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeก้าวล้ำgâao lámไปไกลbpai glai
Les débats éthiques sont une question inévitable dans le domaine des sciences biomédicales, surtout à mesure que la technologie progresse de manière significative.
ทุนสนับสนุนtun sà-nàp-sà-nŭnสำหรับsăm-ràpโครงการkrohng gaanศึกษาsèuk-săaชีวการแพทย์chee-wá-gaan-pâetมีแนวโน้มmee naeo nóhmเพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûenสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความสำคัญkwaam săm-kanที่têeสังคมsăng-komมอบให้môp hâiกับgàpสุขภาพsùk-kà-pâapและláeนวัตกรรมná-wát-dtà-gamทางการแพทย์taang gaan pâet
Le financement des projets de sciences biomédicales a tendance à augmenter, reflétant l'importance que la société accorde à la santé et à l'innovation médicale.
Mots liés
Décomposition du mot
ชีวchee-wáชีวchee-wá1vie ; vivant ; bio- (forme combinatoire)2vie ; vitalité (littéraire/poétique)Partie 1
+
ชีวการแพทย์chee-wá-gaan-pâetชีวการแพทย์chee-wá-gaan-pâetbiomédical