จอ OLED
jor oh-létSignification
1NomB2
écran OLED
un écran ou un affichage OLED (diode électroluminescente organique)
Exemples
โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1téléphone2téléphoner [à qqn] ; appeler3appel téléphoniqueเครื่องkrʉ̂ʉangเครื่องkrʉ̂ʉang1machine ; moteur ; appareil2appareil électroménager ; appareil électrique3classificateur : machines/appareils4équipement ; matériel5avion ; aéronef (familier)6assortiment/ensemble (préf.)7tenue ; ornements ; parures royalesใหม่màiใหม่mài1nouveau ; neuf2nouveau ; différent ; frais3à nouveau ; de nouveau4nouveau ; inexpérimenté (novice)5hibiscus (thaï du Nord)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmon ; le mienใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4demander de faire ; charger de ; ordonnerจอjɔɔจอjɔɔ1écran ; surface d'affichage2moniteur ; affichage (appareil)3classificateur pour écrans/moniteurs4chien (cycle zodiacal de 12 ans), comme dans ปีจอOLEDสีsǐiสีsǐi1couleur2peinture3frotter ; récurer ; polir4couleur (poker)5décortiquer (le riz)6jouer d’un instrument à archetสดsòtสดsòt1frais (non conservé)2en direct (diffusion / en temps réel)3vif ; éclatant (couleur)4en espèces ; au comptant5cru ; non cuit (nourriture)และlɛ́และlɛ́et (coordination)ภาพคมชัดpâap-kom-chátภาพคมชัดpâap-kom-chátimage nette ; image claireมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup ; grandement3beaucoup de ; nombreux
Mon nouveau téléphone possède un écran OLED aux couleurs vives et à l'image très nette.
3 exemples de plusVoir moins
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpดูหนังduu-nǎngบนbonทีวีtii-wiiที่tîiใช้cháiจอjɔɔOLEDเพราะprɔ́แสดงsà-dɛɛngสีดำsǐi-damได้dâaiสนิทsà-nìtและlɛ́ภาพpâapดูduuมีมิติmii-mí-dtì
J'aime regarder des films sur un téléviseur équipé d'un écran OLED parce qu'il affiche des noirs véritablement noirs et donne une impression de profondeur à l'image.
แม้mɛ́ɛทีวีtii-wiiรุ่นrûnที่tîiใช้cháiจอjɔɔOLEDจะมีjà-miiราคาraa-kaaสูงกว่าsǔung-gwàaรุ่นrûnที่tîiฉันchǎnดูduuไว้wáiแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnก็gɔ̂ยอมyɔɔmจ่ายjàaiเพิ่มpə̂əmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiคุณภาพkun-ná-pâapของkɔ̌ɔngภาพpâapที่tîiดีกว่าdii-gwàa
Bien que le modèle de téléviseur équipé d'un écran OLED coûte plus cher que celui que j'avais envisagé, je suis prêt à payer davantage pour une meilleure qualité d'image.
หากhàakปล่อยให้bplɔ̀i-hâiจอjɔɔOLEDแสดงsà-dɛɛngภาพpâapเดิมdəəmค้างไว้káang-wáiเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanอาจàatเกิดgə̀ətภาพpâapค้างkáangถาวรtǎa-wɔɔnได้dâaiจึงjʉngควรkuuanตั้งเวลาdtâng-wee-laaให้hâiหน้าจอnâa-jɔɔดับdàpเมื่อmʉ̂ʉaไม่ได้ใช้mâi-dâai-cháiงานngaan
Si un écran OLED affiche la même image pendant longtemps, un marquage permanent peut se produire ; vous devriez donc régler l'écran pour qu'il s'éteigne lorsqu'il n'est pas utilisé.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
Pourquoi จอ OLED se dit จอ-โอ-เล็ด ?
jor oh-lét
L’orthographe thaïe ne montre pas toujours comment un mot se prononce. Voici comment il se dit.
Les règles de ton ci-dessous suivent les syllabes prononcées.
3 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse moyenne
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe moyenne
กจฎฏดตบปอ
Résultat
Ton Moyen
jor
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe moyenne + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |