คันทวย(kan tuuai)
Significations
1NomC2
console ; corbeau
une console, un support ou un corbeau décoratif utilisé dans l'architecture thaïlandaise traditionnelle pour soutenir les avant-toits d'un bâtiment, souvent minutieusement sculpté
Exemples
วัดwátวัดwát1jauger ; évaluer2temple bouddhiste3mesurerแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ici ; cet endroit (formel)2ce / cette (postposé, formel)มีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiang1célèbre ; renommé ; bien connu2[être] célèbre ; avoir une réputationเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesคันทวยkan tuuaiคันทวยkan tuuaiconsole ; corbeauไม้แกะสลักmái gàe sà-làkไม้แกะสลักmái gàe sà-làksculpture sur bois ; bois sculptéที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaambel endroit ; lieu pittoresqueและláeและláeet (coordination)ดูdooดูdoo1consulter ; demander conseil à2essayer ; tenter3prédire l'avenir ; dire la bonne aventure4examiner ; vérifier ; inspecter5sembler ; paraître ; avoir l'air6regarder ; observer ; voirประณีตbprà-nêetประณีตbprà-nêet1méticuleux ; exquis ; raffiné2soigneusement ; méticuleusementมากmâakมากmâak1très ; extrêmement2beaucoup de ; nombreux3beaucoup ; grandement
Ce temple est célèbre pour ses corbeaux en bois sculptés avec beauté et délicatesse.
Mots liés
Décomposition du mot
+
คันทวยkan tuuaiคันทวยkan tuuaiconsole ; corbeau