ออโตเมชัน(o-dtoh-may-chan)
Significations
1NomB2
automatisation (processus)
l'utilisation de la technologie et des systèmes de contrôle pour effectuer des tâches avec une intervention humaine minimale
Exemples
โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanusine ; fabriqueแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1ici ; cet endroit (formel)2ce / cette (postposé, formel)ใช้cháiใช้chái1utiliser ; employer2dépenser (de l'argent) ; payer ; débourser3nécessiter ; prendre (du temps/des efforts/une quantité)4ordonner ; commander (à quelqu'un de faire) [fam.]5être acceptable/valide ; correct [expression figée]ออโตเมชันo-dtoh-may-chanออโตเมชันo-dtoh-may-chan1automatisation (processus)2automatisation (domaine)ในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)สายการผลิตsăai gaan pà-lìtสายการผลิตsăai gaan pà-lìtchaîne de production ; chaîne de montageเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1pour ; afin de2pour le bien de ; en faveur deเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1augmenter ; ajouter2supplémentaire ; en plus3de plus ; en outreความเร็วkwaam reoความเร็วkwaam reo1vitesse ; vélocité (rythme de mouvement)2vitesse de fonctionnement/performanceและláeและláeet (coordination)ลดlótลดlót1réduire ; diminuer ; baisser2baisser (un prix) ; faire une réduction ; solderความผิดพลาดkwaam pìt plâatความผิดพลาดkwaam pìt plâaterreur ; faute
Cette usine utilise l'automatisation sur sa ligne de production pour augmenter la vitesse et réduire les erreurs.
2NomC1
automatisation (domaine)
le domaine ou la pratique concernant la conception et la mise en œuvre de systèmes automatisés
Exemples
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaifrère aînéของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmon ; le mienเรียนสาขาriian săa-kăaเรียนสาขาriian săa-kăase spécialiser en ; étudier un domaineวิศวกรรมwít-sà-wá-gamวิศวกรรมwít-sà-wá-gamingénierie (discipline)ออโตเมชันo-dtoh-may-chanออโตเมชันo-dtoh-may-chan1automatisation (processus)2automatisation (domaine)เพราะpráwเพราะpráw1parce que ; car2à cause de ; en raison de3mélodieux ; agréable à l'oreilleเขาkăoเขาkăo1il ; lui2elle3ils ; eux (selon le contexte)4corne5montagne ; collineอยากyàakอยากyàak1vouloir ; désirer2avoir très envie de ; désirer ardemmentทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1travailler ; faire son travail ; être de service2fonctionner ; marcherเกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1à propos de ; concernant ; au sujet de2se rapporter à ; concerner ; s'agir deหุ่นยนต์hùn yonหุ่นยนต์hùn yonrobotในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de (formel/officiel)โรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanusine ; fabrique
Mon frère aîné étudie dans le domaine de l'ingénierie de l'automatisation parce qu'il veut travailler avec des robots dans des usines.
Mots liés
Décomposition du mot
ออโตor-dtôhออโตor-dtôh1automatique2mode auto ; réglage automatique3voiture automatique (informel)Partie 1
+
+
ออโตเมชันo-dtoh-may-chanออโตเมชันo-dtoh-may-chanautomatisation (processus)