ความขัดข้อง(kwaam kàt-kông)
Significations
1NomB1
problème ; difficulté ; dysfonctionnement ; perturbation ; obstacle
Une difficulté, un obstacle ou un dysfonctionnement qui perturbe le fonctionnement normal ou la progression.
Exemples
วันนี้wan néeวันนี้wan née1aujourd'hui (moment du discours)2aujourd'hui ; ce jour3de nos jours ; aujourd'hui (informel)ระบบคอมพิวเตอร์rá-bòp kom-piu-dtêrระบบคอมพิวเตอร์rá-bòp kom-piu-dtêrsystème informatiqueมีmeeมีmee1avoir ; posséder2il y a ; exister3éprouver ; subirความขัดข้องkwaam kàt-kôngความขัดข้องkwaam kàt-kôngproblème ; difficulté ; dysfonctionnement ; perturbation ; obstacleนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1un peu2une petite quantité
Aujourd'hui, le système informatique présente un léger dysfonctionnement.
Mots liés
Signification similaire
การขัดข้องgaan kàt kôngการขัดข้องgaan kàt kôngdysfonctionnement ; accroc ; difficulté ; perturbation
dysfonctionnement ; accroc ; difficulté ; perturbation
ข้อขัดข้องkôr kàt kôngข้อขัดข้องkôr kàt kôngproblème ; obstacle ; dysfonctionnement
problème ; obstacle ; dysfonctionnement
การติดขัดgaan dtìt kàtการติดขัดgaan dtìt kàtobstruction ; blocage ; accroc
obstruction ; blocage ; accroc
ความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtìความผิดปกติkwaam pìt-bpà-gà-dtì1anomalie ; irrégularité2trouble (médical/psychologique)3panne ; dysfonctionnement ; défaut
- anomalie ; irrégularité
- trouble (médical/psychologique)
- panne ; dysfonctionnement ; défaut
ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1problème ; difficulté2question (à débattre)
- problème ; difficulté
- question (à débattre)
Décomposition du mot
+
ความขัดข้องkwaam kàt-kôngความขัดข้องkwaam kàt-kôngproblème ; difficulté ; dysfonctionnement ; perturbation ; obstacle