ข้อตั้ง

kɔ̂ɔ-dtâng

Signification

1NomB2

prémisse (logique)

Énoncé pris comme base d’un raisonnement ou d’une inférence, à partir duquel une conclusion est tirée.

Exemples

จากjàakจากjàak1de ; depuis2quitter ; partir ; se séparer de3palmier nipaข้อตั้งkɔ̂ɔ-dtângข้อตั้งkɔ̂ɔ-dtângprémisse (logique)ที่tîiที่tîi1endroit ; lieu ; siège ; espace2à ; dans ; vers un lieu3classificateur : lieux, sièges, portions4qui / que / dont (marqueur relatif)5quand ; au moment où (marqueur de temps)6marqueur ordinalว่าwâaว่าwâa1dire; informer2que (marqueur de proposition)3penser ; considérer ; estimer4gronder ; reprocher ; critiquerมนุษย์má-nútมนุษย์má-núthumain; être humainทุกคนtúk-konทุกคนtúk-kontout le monde ; chacunต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcément3toucher ; être frappé par (lumière, sortilège ; littéraire)ตายdtaaiตายdtaai1mourir ; décéder2mort3déchargé ; en panne (pour les appareils)4être foutu ; être dans de beaux draps (familier)5à mort ; extrêmement (intensifieur, familier)และlɛ́และlɛ́et (coordination)สมชายsǒm-chaaiสมชายsǒm-chaai1Somchai (prénom masculin)2viril ; masculinเป็นbpenเป็นbpen1être (identité/catégorie/état)2devenir3savoir faire ; être capable de (compétence)4vivant ; en vie5avoir ; souffrir de ; se trouver dans un état6en ; comme ; par ; pendant (forme des locutions adverbiales)มนุษย์má-nútมนุษย์má-núthumain; être humainเราraoเราrao1nous2je ; moi (informel/régional)จึงjʉngจึงjʉng1donc ; par conséquent ; ainsi2alors seulement ; alors (en conséquence)สรุปว่าsà-rùp-wâaสรุปว่าsà-rùp-wâaen conclusion ; pour résumerสมชายsǒm-chaaiสมชายsǒm-chaai1Somchai (prénom masculin)2viril ; masculinต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcément3toucher ; être frappé par (lumière, sortilège ; littéraire)ตายdtaaiตายdtaai1mourir ; décéder2mort3déchargé ; en panne (pour les appareils)4être foutu ; être dans de beaux draps (familier)5à mort ; extrêmement (intensifieur, familier)
À partir des prémisses selon lesquelles tous les humains sont mortels et Somchai est humain, nous concluons que Somchai est mortel.
3 exemples de plus

Tons

Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.

2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle

Comment le ton est déterminé

  1. Classe de consonneClasse haute
  2. Marque tonaleMai tho
  3. Fin de syllabeSyllabe vivanteInutile ici : c'est la marque tonale qui décide.

Consonnes : Classe haute

ขฃฉฐถผฝศษสห

Résultat

Ton Descendant

kɔ̂ɔ

Commence haut, monte un peu, puis descend nettement.

Classe haute + Mai tho → Descendant

Tableau des tons

Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.

Classe moyenneClasse hauteClasse basse
Sans marque + vivanteMoyenMontantMoyen
Sans marque + morte courteBasBasHaut
Sans marque + morte longueBasBasDescendant
Mai ekBasBasDescendant
Mai thoDescendantDescendantHaut
Mai triHaut——
Mai chattawaMontant——
Trouvez le ton de n'importe quelle syllabe avec le calculateur de tons