Palabras en tailandés de nivel C1
Términos avanzados para la escritura formal, las expresiones idiomáticas y los temas abstractos.
un libro de autoridad; la 'biblia' de [un campo]
investigar; realizar una investigación criminal
procariota (organismo sin núcleo)
adular; lisonjear
Hanthawaddy (Bago/Pegu), ciudad histórica
cultura/período Dvaravati
asíncrono (informática/comunicaciones)
mono (poético)
un ser noble; persona iluminada (budismo)
vestimenta real; atuendo real
condecoración; insignia (general)
crear/elaborar (formal/elevado)
vestimentas; indumentaria (formal/literario)
(formal) asemejar; comparar (con); ser comparado con
residencia espléndida; palacio (literario)
Mueang San; ciudad histórica de Sankhaburi
el trono; la realeza; derecho soberano a gobernar
Ran (nombre propio)
acumular conocimiento; cultivar sabiduría
aspecto métrico/prosódico
destruir [algo] por completo; arrasar
Jayamangala Gatha; canto de la Victoria Auspiciosa
(empresa) pública [legal]
todas las direcciones; a lo largo y ancho (literario)
ceremonia de ofrendas a un maestro o guía espiritual
investigación; escrutinio crítico (budismo)
hacerse manifiesto; darse cuenta claramente
Mom Chao Piyarangsit (personaje de la realeza tailandesa)
príncipe Dipangkorn Rasmijoti (antiguo título real)
Su Majestad la Reina (reina reinante)
ser evidente para [alguien]; ser claro para [alguien]
sacrificar la vida (por [alguien]/[algo]); dar la vida
válvula de impacto / de corte rápido
panorama general; identidad revelada/verdadero carácter (figurado)
los dioses; huestes celestiales
cadena binaria (bits 0/1)
bit de paridad
lino; tela de lino
batalla naval; combate naval
protocolo médico o de investigación
arruinado; a la deriva; en estado precario (fig.)
honor, rango y elogios
impurezas y anhelo
muy demorado; prolongado
dejar ir; renunciar; desistir
Radio Tailandia; Radio Nacional de Tailandia (red de radio estatal)
envión (fase de levantamiento olímpico)
tubérculo (botánica)
caloría pequeña (cal)
decretar; ordenar (formal/lit.)
Princesa Suvadhana, consorte real de Rama VI
las Diez Virtudes Reales (ética budista para gobernantes)
todos; cada uno (realeza)
Saen Suk (nombre de lugar)
digitalizar periódicos
raptar; llevarse a alguien por la fuerza
estudiar la cinética química
espádice de palmera
que utiliza diminutos actuadores piezoeléctricos
Bandeja ceremonial Bai Sri
vida real; tiempo de vida (de un monarca)
Rey Naresuan (Somdet Phra Naresuan)
lactasa (enzima)
hacer tapping (en un instrumento de cuerda)
roquismo; preferencia por el rock
principios de bienestar; estándares de bienestar
crueldad; abuso; maltrato
instinto primario o salvaje
título utilizado antes del nombre de un emperador
alfombra de tejido plano; kilim
estado de las cosas; circunstancias (formal)
sufrir económicamente; notar el golpe económico
Emperatriz Shōken (Haruko) de Japón
equilibrio estático (física)
violar en grupo
cantante folclórica femenina principal o maestra
ingenio; rapidez mental; presencia de ánimo
ukiyo; el «mundo flotante» transitorio
deidad sintoísta; dios (préstamo)
punto de centrado (para taladrar)
sección; canto (de un sermón o poema largo)
festival Bun Maha Chat; festival de méritos del Jataka Vessantara
icono de la ciudad; símbolo representativo
estar oculto; ocultarse; vivir alejado de la gente
Federación de Ajedrez de Tailandia
grado Plato (°P)
Partido Nazi
sincronizar la carpeta del proyecto
renombrado; de gran fama
esparcirse ampliamente; difundirse (esp. sonido u olor)
patriarcado; sistema patriarcal
montar una partición de datos (informática)
globalización
mitigar/reducir un castigo; conmutar una condena
enrollarse; liarse apasionadamente (jerga)
abreviatura del Dhammacakkappavattana Sutta
melodía de canto soraphanya
mitología griega
estado de desensibilización
mantener una unidad de almacenamiento