โขมพัสตร์
kŏ-má-pát
Significados
1SustantivoC1
brocado de seda; tela ricamente estampada
Tela lujosa y estampada, generalmente de seda, a veces tejida con hilos de oro o plata, utilizada para prendas tradicionales o formales.
Ejemplos
เจ้าสาวjâo săaoเจ้าสาวjâo săaonoviaสวมsŭuamสวมsŭuam1ponerse; llevar puesto (ropa, zapatos, anillos)2asumir un papel3ponerse; encajar; envainarผ้าซิ่นpâa sînผ้าซิ่นpâa sînfalda tubular tradicionalทอtorทอtor1tejer2emitir una luz suave; resplandecerจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)โขมพัสตร์kŏ-má-pátโขมพัสตร์kŏ-má-pátbrocado de seda; tela ricamente estampadaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)พิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaanพิธีแต่งงานpí-tee dtàeng-ngaanceremonia de boda; ceremonia nupcial
La novia lució un pha sin tejido de tela khomaphatra en la ceremonia de boda.