ภาวะชาชิน(paa-wá chaa-chin)
Significados
1SustantivoC1
estado de desensibilización
estado en el que alguien se vuelve insensible o indiferente tras una exposición repetida (por ejemplo, a la violencia o a las malas noticias), de modo que ya no le afecta fuertemente
Ejemplos
การเห็นgaan hĕnการเห็นgaan hĕnel acto de ver; la vistaข่าวร้ายkàao ráaiข่าวร้ายkàao ráaimalas noticiasทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1todos los días; diariamente2de todos los días (atributivo); diarioทำให้tam hâiทำให้tam hâi1hacer; causar que [alguien/algo] [haga/sea algo]2hacer [algo] por/para [alguien]คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1muchos; numerosos; una gran cantidad o número2en grandes cantidades o númerosเกิดgèrtเกิดgèrt1nacer2nacido (indicando lugar/fecha de nacimiento)3suceder; ocurrir; surgir4si (เกิด...); demasiado; en exceso (เกิด...ไป)ภาวะชาชินpaa-wá chaa-chinภาวะชาชินpaa-wá chaa-chinestado de desensibilizaciónและláeและláey (conjunción coordinante)ไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1sentir; percibir2sentirse (uso de verbo copulativo)3sentir que...; pensar (impresión/opinión)สะเทือนใจsà-teuuan jaiสะเทือนใจsà-teuuan jai1desgarrador; conmovedor2conmoverse profundamente; estar desconsoladoเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1similar; parecido2como; al igual que3como siเมื่อก่อนmêuua gònเมื่อก่อนmêuua gònantiguamente; previamente; en el pasado
Ver malas noticias todos los días hace que muchas personas se vuelvan insensibles y no se sientan tan afectadas como antes.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ภาวะชาชินpaa-wá chaa-chinภาวะชาชินpaa-wá chaa-chinestado de desensibilización