Palabras en tailandés de nivel C1
Términos avanzados para la escritura formal, las expresiones idiomáticas y los temas abstractos.
monoide (álgebra)
definición del inverso multiplicativo
comprobar la distribución
gráfico Q-Q (gráfico cuantil-cuantil)
anticorrupción (acciones; política; movimiento)
ecosistema de comunidad pesquera
gestionar el almacenamiento o archivo de [algo]
destruir por completo; arrasar
marcapasos cardíaco
como el lucero del alba; como una estrella emergente
decidir en contra de la resolución; ir en contra de la decisión mayoritaria
estar en actos; dividirse en actos (de una obra)
edicto; decreto (real o divino)
rito de sacrificio; ofrenda ritual
pagar una prima atrasada
el Capitolio (edificio legislativo)
cruzar dominios; operar a través de dominios
ofrenda ceremonial de hoja de plátano en forma de cono (Isan/Laos)
indicar las especificaciones de hardware
integrar el trabajo
recibir formación pediátrica
de múltiples vidas
religión; fe religiosa
deberes del secretario permanente; deberes del secretario municipal
el principio del no-yo (budismo)
campamento real
bandas de color (artefacto visual)
espata (de palmera)
arrogancia; soberbia; altivez
poder; fuerza; destreza; autoridad
caso de uso; escenario de uso
rey supremo/gran rey
madre del rey; Reina/Princesa Madre
nombre real (no soberano)
regulaciones de compras y suministros gubernamentales
Bharata; India (literario/formal)
reafirmar o enfatizar las raíces/el patrimonio
el espresso está fluyendo
cavidad de resonancia (tracto vocal)
factor de salud; determinante de la salud
brillo especular; componente especular
surgir conocimiento superior; surgir entendimiento
[náutica] quedar retenido en el muelle o puerto; no poder zarpar
megaproyecto; proyecto masivo
megaescala; escala muy grande
renovar; restaurar; reparar (formal)
monasterio budista; templo
hacia el púlpito de predicación [religioso]
señora de la casa; matriarca
obstetricia; departamento de obstetricia
reentrenar un modelo (de aprendizaje automático)
anatomía (disciplina)
separar chips (semiconductores)
murmurar suavemente para uno mismo
entrenar un modelo de IA
actualización de modelo
forma/estilo de serifa (tipografía)
serifa gruesa
liberar; dejar ir
síncopa (lingüística)
ave planeando/en vuelo (poético)
la Sangha; comunidad/orden monástica budista
comprobar si una habilidad definitiva está lista
operar con reticencia/incomodidad
usar y consumir (bienes y alimentos)
pista de audio (técnico)
Asamblea Legislativa Nacional (NLA) de Tailandia
Consejo Nacional para la Paz y el Orden (gobierno militar de Tailandia 2014-2019)
regaliz tailandés; ชะเอมไทย/ชะเอมเถา
asimétrico; no simétrico
borrador de tesis/disertación
demandante (abrev. de โจทก์)
pintura para maquetas de tanques
Lan Xang; reino histórico de Laos
estipendio anual; asignación para reservistas militares
oxidar [algo] (quím.)
mezclar resina de poliéster
no temer; ser inquebrantable (formal)
rito de apertura que honra el momento auspicioso
algoritmo de renderizado
cáusticas (patrones de luz)
adjuntar parámetros de búsqueda; añadir parámetros de búsqueda
(figurado) ocaso; declive; fase final
poco claro; indistinto
liberar iones
reflujo sanguíneo; regurgitación
hojas de té fermentadas (para masticar)
canal de sodio
vagina excitada; coño mojado (vulgar)
canjear deuda; intercambiar deuda
PCR en tiempo real (qPCR)
fragmento de ADN; pedazo de ADN
Lawrie; Lowry (nombre)
endurecido emocionalmente; insensible (figurado)
miserable; angustiado; desconsolado
arquitectura gótica
hombre rico pero poco atractivo o tosco (por referencia)
Khun Phaen (héroe legendario)
un hebreo (pueblo histórico)
al estilo de Wong Kar-wai