สมดุลสถิต(sŏm-dun sà-tìt)
Significados
1SustantivoC1
equilibrio estático (física)
Estado en el que un cuerpo se encuentra en reposo y tanto la fuerza neta como el momento neto son iguales a cero.
Ejemplos
สะพานsà-paanสะพานsà-paan1puente (metáfora)2puenteนี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]สภาวะสมดุลสถิตsà-paa-wá sŏm-dun sà-tìtสภาวะสมดุลสถิตsà-paa-wá sŏm-dun sà-tìtequilibrio estáticoมันmanมันman1tubérculo feculento; cultivo tuberoso2grasa; materia grasa3grasiento; aceitoso; grasoso4él/ella (coloquial, descortés)5cremoso; rico (textura/sabor)6eso / ello (cosa/animal)7divertido; emocionante; muy entretenidoจึงjeungจึงjeung1solo entonces; entonces (como resultado)2por lo tanto; así que; por consiguienteไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)เคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1móvil; movible2moverse; estar en movimiento
Este puente está en un estado de equilibrio estático, por lo que no se mueve.
3 ejemplos másMostrar menos
ในnaiวิชาฟิสิกส์wí-chaa fí-sìkเราraoได้dâiเรียนriianเรื่องrêuuangเงื่อนไขngêuuan kăiของkŏngสมดุลสถิตsŏm-dun sà-tìtซึ่งsêungก็คือgâw keuแรงลัพธ์raeng lápและláeทอร์กลัพธ์tok lápต้องdtôngเป็นbpenศูนย์sŏon
En física, aprendimos sobre las condiciones para el equilibrio estático, que son que la fuerza neta y el torque neto deben ser cero.
วิศวกรคำนวณwít-sà-wá-gon kam-nuanแรงraengทุกtúkชนิดchà-nítอย่างละเอียดyàang lá-ìiatเพื่อให้แน่ใจpêuua hâi nâe jaiว่าwâaตัวอาคารdtuua aa-kaanจะjàคงkongสภาวะสมดุลสถิตsà-paa-wá sŏm-dun sà-tìtได้dâiอย่างสมบูรณ์yàang sŏm-boonแม้máeจะjàอยู่ภายใต้yòo paai dtâiแรงกดดันraeng gòt danมหาศาลmá-hăa-săan
El ingeniero calculó meticulosamente cada fuerza para asegurar que el edificio mantuviera un equilibrio estático perfecto incluso bajo una presión extrema.
การทรงตัวgaan song dtuuaของkŏngนักnákไต่ลวดdtài lûuatเป็นbpenการสาธิตgaan săa-títให้เห็นhâi hĕnถึงtĕungการปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangเพื่อpêuuaรักษาrák-săaสภาวะsà-paa-wáที่têeเกือบจะgèuap jàเป็นbpenสมดุลสถิตsŏm-dun sà-tìt
El equilibrio de un equilibrista es una demostración de ajustes continuos para mantener un estado que es casi de equilibrio estático.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สถิตsà-tìtสถิตsà-tìt1residir; morar (formal/literario)2ser fijo; ser constante; ser estable (formal)Parte 2
สมดุลสถิตsŏm-dun sà-tìtสมดุลสถิตsŏm-dun sà-tìtequilibrio estático (física)