ปฏิปักษ์(bpà-dtì-bpàk)

Significados

1SustantivoB2

adversario; antagonista; enemigo

El que se opone o está en conflicto con otro; un enemigo, oponente o fuerza hostil (formal/literario).

Ejemplos

ในอดีตnai à-dèetในอดีตnai à-dèeten el pasado; antiguamenteสองsŏngสองsŏng1dos; 22segundoอาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1reino; imperio (monarquía o estado histórico)2reino (biología)3ámbito; dominio; esferaนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เคยkoeiเคยkoei1alguna vez; antes (experiencia pasada)2solía (experiencia pasada/hábito)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasปฏิปักษ์bpà-dtì-bpàkปฏิปักษ์bpà-dtì-bpàk1adversario; antagonista; enemigo2hostil; opuesto (formal)ต่อกันdtò ganต่อกันdtò gan1consecutivamente; uno tras otro2unir; conectar entre sí3unidos; conectados en fila
En el pasado, estos dos reinos eran oponentes entre sí.
2AdjetivoC1

hostil; opuesto (formal)

Que está en oposición; que actúa o está dispuesto en contra de algo o alguien (formal/literario).

Ejemplos

นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaipolítica; plan de acciónนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasปฏิปักษ์bpà-dtì-bpàkปฏิปักษ์bpà-dtì-bpàk1adversario; antagonista; enemigo2hostil; opuesto (formal)ต่อdtòต่อdtò1regatear; negociar2por; cada (tasa/unidad)3continuar; seguir adelante4posteriormente; luego (secuencia adverbial)5conectar; unir; enlazar6siguiente; posteriorผลประโยชน์pŏn-bprà-yôhtผลประโยชน์pŏn-bprà-yôht1beneficio; ventaja; bien2ganancia; beneficio económico; rendimiento3intereses; participación4beneficios laborales; prestacionesของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1el público; el pueblo (ciudadanos de un país)2ciudadanía (colectivo)3clasificador: คนส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1la mayoría; la mayor parte2la mayoría (de); la mayor parte de3mayormente; principalmente; en gran parte
Esta política se opone a los intereses de la mayoría de la gente.

Palabras relacionadas