สารโดป
săan dôhpSignificados
1SustantivoB2
sustancia dopante
una sustancia utilizada para el dopaje en el deporte, especialmente una droga para mejorar el rendimiento (PED)
Ejemplos
นักกีฬาnák gee-laaนักกีฬาnák gee-laaatleta; deportista; jugadorถูกtòokถูกtòok1barato; económico2correcto; acertado3tocar; entrar en contacto con4ser correcto/acertado5apropiado; moralmente correcto6verse afectado; sufrir (a menudo adverso)7marca de voz pasiva, a menudo adversaห้ามhâamห้ามhâamprohibirใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4mandar hacer algo; encargar; ordenarสารโดปsăan dôhpสารโดปsăan dôhp1sustancia dopante2dopante (ciencia de materiales)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1competición; concurso; partido; carrera; torneo2rivalidad; presión competitivaเด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1absoluto; intransigente2resuelto; decidido3absolutamente; estrictamente
Los atletas tienen estrictamente prohibido el uso de sustancias de dopaje en la competición.
3 ejemplos másMostrar menos
เขาkăoถูกตัดสิทธิ์tòok dtàt sìtจากjàakการแข่งขันgaan kàeng kănเพราะpráwผลตรวจpŏn dtrùuatพบpópสารโดปsăan dôhpในnaiร่างกายrâang gaai
Fue descalificado de la competición porque los resultados de las pruebas encontraron una sustancia de dopaje en su cuerpo.
องค์กรong gonต่อต้านdtò dtâanการใช้gaan cháiสารต้องห้ามsăan dtông hâamโลกlôhkมีหน้าที่mee nâa têeตรวจสอบdtrùuat sòpการใช้gaan cháiสารโดปsăan dôhpในnaiนักกีฬาnák gee-laaทั่วโลกtûua lôhk
La Agencia Mundial Antidopaje es responsable de supervisar el uso de sustancias de dopaje en atletas de todo el mundo.
การใช้gaan cháiสารโดปsăan dôhpไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeผิดpìtกฎกติกาgòt gà-dti-gaaแต่ยังdtàe yangส่งผลเสียsòng pŏn sĭiaร้ายแรงráai raengต่อdtòสุขภาพsùk-kà-pâapของkŏngนักกีฬาnák gee-laaในnaiระยะยาวrá-yá yaao
El uso de drogas para mejorar el rendimiento no solo va contra las reglas, sino que también tiene graves efectos negativos a largo plazo en la salud del atleta.
2SustantivoC1
dopante (ciencia de materiales)
un dopante; un material que se añade en pequeñas cantidades a otro (p. ej., a un semiconductor) para modificar sus propiedades
Ejemplos
การgaanการgaan1nominalizador2trabajo; asunto; tarea3asunto; cuestiónผลิตเซมิคอนดักเตอร์pà-lìt say-mí-kon-dák-dtêrผลิตเซมิคอนดักเตอร์pà-lìt say-mí-kon-dák-dtêrfabricar semiconductoresต้องมีdtông meeต้องมีdtông meetener que tener; estar obligado a tenerการเติมgaan dtermการเติมgaan dterm1llenado; recarga2adición; suplementaciónสารโดปsăan dôhpสารโดปsăan dôhp1sustancia dopante2dopante (ciencia de materiales)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1para; con el fin de2por el bien de; en nombre deควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1controlar; regular; dirigir2restringir; contenerการนำไฟฟ้าgaan nam fai fáaการนำไฟฟ้าgaan nam fai fáaconducción eléctrica
La fabricación de semiconductores requiere la adición de un dopante para controlar la conductividad eléctrica.
3 ejemplos másMostrar menos
ฟอสฟอรัสfót-for-rátเป็นbpenสารโดปsăan dôhpชนิดหนึ่งchá-nít nèungที่têeใช้cháiในnaiการสร้างgaan sâangสารกึ่งตัวนำsăan gèung dtuua namชนิดchá-nítเอ็นen
El fósforo es un tipo de dopante utilizado en la creación de semiconductores de tipo n.
ความเข้มข้นkwaam kêm kônและláeการกระจายตัวgaan grà-jaai dtuuaของkŏngสารโดปsăan dôhpในnaiแผ่นpàenเวเฟอร์ซิลิคอนway-fer sí-lí-konเป็นbpenตัวdtuuaกำหนดคุณสมบัติgam-nòt kun-ná-sŏm-bàtทางไฟฟ้าtaang fai-fáaของkŏngชิปchíp
La concentración y distribución del dopante en la oblea de silicio determinan las propiedades eléctricas del chip.
กระบวนการgrà-buan-gaanปลูกฝังbplòok făngไอออนai-onเป็นbpenเทคนิคték-nìkที่têeแม่นยำสูงmâen yam sŏongในnaiการฉีดgaan chèetสารโดปsăan dôhpเข้าไปในkâo bpai naiโครงสร้างผลึกkrohng sâang pă-lʉ̀kของkŏngวัสดุwát-sà-dù
La implantación de iones es una técnica de alta precisión para introducir un dopante en la estructura cristalina de un material.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué สารโดป se dice สา-ระ-โดบ?
săan dôhp
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
3 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaVocal larga sin consonante final, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
สารsǎanสารsǎan1sustancia; material2mensaje; contenido3carta; epístola (formal/literaria)4esencia; sustancia (figurado)sustancia; materialParte 1
+
โดปdòopโดปdòop1doparse; usar drogas para mejorar el rendimiento2dopar (un material); añadir impurezasdoparse; usar drogas para mejorar el rendimientoParte 2
สารโดปsăan dôhpสารโดปsăan dôhpsustancia dopantesustancia dopantePalabra