ทุติยภูมิ(tú-dtì-yá-poom)

Significados

1AdjetivoC1

secundario; de segundo nivel u orden

secundario; perteneciente a un segundo nivel o etapa, o derivado de algo primario, como en datos secundarios, industria secundaria o sucesión secundaria

Ejemplos

ถ้าtâaถ้าtâasi; en caso de queไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)รักษาrák-săaรักษาrák-săa1ocupar (un cargo); servir como2cumplir (una promesa/ley); observar3preservar; mantener; conservar4vigilar; cuidar; proteger5tratar; curarความสะอาดkwaam sà-àatความสะอาดkwaam sà-àatlimpieza; estado/grado de estar limpioแผลplăeแผลplăe1herida; llaga; lesión (en el cuerpo)2herida (clasificador: แผล)อาจàatอาจàat1puede que; tal vez (posibilidad)2capaz; poder (literario/formal)3posiblemente; quizásเกิดgèrtเกิดgèrt1suceder; ocurrir; surgir2(coloq.) si resulta que; inesperadamente3nacer4nacido (indicando lugar/fecha de nacimiento)การติดเชื้อgaan dtìt chéuuaการติดเชื้อgaan dtìt chéuuainfección (proceso/estado)แบคทีเรียทุติยภูมิbàek-tee-riia tú-dtì-yá-poomแบคทีเรียทุติยภูมิbàek-tee-riia tú-dtì-yá-poombacterias secundarias; patógenos bacterianos secundariosตามมาdtaam maaตามมาdtaam maa1seguir; venir después2sobrevenir; resultarได้dâiได้dâi1lograr; conseguir2obtener; conseguir; recibir3marcador de acción realizada4poder; ser capaz de; tener permiso para5de acuerdo; vale; claro
Si no mantienes la herida limpia, podría producirse una infección bacteriana secundaria.
3 ejemplos más
บทวิเคราะห์bòt wí-kráwข่าวkàaoในnaiหนังสือพิมพ์năng-sĕu pimจัดเป็นjàt bpenแหล่งข้อมูลlàeng kô-moonทุติยภูมิtú-dtì-yá-poomเพราะpráwผู้เขียนpôo kĭianไม่ได้mâi dâaiอยู่ในyòo naiเหตุการณ์hèt gaanโดยตรงdoy dtrong
Un análisis de noticias en un periódico se considera una fuente secundaria porque el autor no estuvo presente directamente en el evento.
มลพิษทุติยภูมิmon-lá-pít tú-dtì-yá-poomอย่างyàangโอโซนoh-sohnภาคพื้นดินpâak péun dinเกิดจากgèrt jàakปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa kay-meeของkŏngมลพิษmon-lá-pítปฐมภูมิbpà-tŏm-poomเมื่อmêuuaโดนdohnแสงแดดsăeng dàet
Los contaminantes secundarios, como el ozono a nivel del suelo, se forman a partir de reacciones químicas de contaminantes primarios cuando se exponen a la luz solar.
ผู้ป่วยpûu bpùuaiมีmeeความดันโลหิตสูงkwaam-dan loh-hìt sŏongทุติยภูมิtú-dtì-yá-poomซึ่งsêungเป็นผลbpen pŏnสืบsèupเนื่องมาจากnêeung maa jàakโรคไตrôhk dtaiที่têeเป็นอยู่bpen yòoก่อนgònแล้วláeo
El paciente tiene hipertensión secundaria, que es una consecuencia de su enfermedad renal preexistente.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ทุติยtú-dtì-yáทุติยtú-dtì-yásegundo; secundarioParte 1
+
ภูมิpoomภูมิpoom1tierra; suelo; lugar; región2inmunidad (coloquial)3nivel; rango; dignidad (formal)4plano de existencia; reinoParte 2
ทุติยภูมิtú-dtì-yá-poomทุติยภูมิtú-dtì-yá-poomsecundario; de segundo nivel u orden