Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

35.951 palabras
นิโคติน
ní-koo-dtin

nicotina (alcaloide del tabaco)

หัวหาด
hǔua-hàat

cabeza de playa; cabeza de puente

มัดถี่
mát-tìi

atar con ataduras muy próximas entre sí

ระยะมัดเหล็ก
rá-yá-mát-lèk

separación de estribos (barras de refuerzo)

ก่อดราม่า
gɔ̀ɔ-draa-mâa

provocar drama; generar controversia

ออนบอร์ด
ɔɔn-bɔ́ɔt

incorporar (orientar/introducir)

ผาหมาก
pǎa-màak

Pha Mak (nombre de acantilado)

ชวนใจ
chuuan-jai

atraer; incitar; cautivar

นิ่งงัน
nîng-ngan

completamente quieto; silencioso; pasmado

นิทรา
nít-traa

sueño (literario/formal)

เส้นยึด
sên-yʉ́t

tensión muscular o tendinosa; rigidez

เทิร์น
təən

turno de trabajo; rotación

ใส่คอร์ด
sài-kɔ́ɔt

añadir acordes a una melodía

อำเภอเมืองตาก
am-pəə-mʉʉang-dtàak

Distrito de Mueang Tak (distrito capital de la provincia de Tak)

โบเชือก
boo-chʉ̂ʉak

lazo de cordel o cuerda

โบซ้อน
boo-sɔ́ɔn

lazo en capas; lazo doble

แตกระยิบระยับ
dtɛ̀ɛk-rá-yíp-rá-yáp

hacerse añicos centelleantes

กลัก
glàk

núcleo del carrete; bobina

ผ้าบาติก
pâa-baa-dtìk

tela batik; batik

ลายเถา
laai-tǎo

motivo de enredadera; arabesco

นอยส์รบกวน
nɔɔi-róp-guuan

interferencia de ruido; ruido no deseado

ตกข้อ
dtòk-kɔ̂ɔ

luxar [una articulación]; dislocar

รันบน
ran-bon

ejecutarse en (informática)

อ็อบเจ็กต์
ɔ̀p-jèk

objeto (informática)

เซิร์ฟเวอร์ลินุกซ์
sə́əp-wə̂ə-lí-núk

sistema de servidor basado en Linux

ขมิ้นเย็น
kà-mîn-yen

remedio refrescante de cúrcuma

ช่องอก
chɔ̂ng-òk

cavidad torácica

สไปโรมิเตอร์
sà-bpai-roo-mí-dtə̂ə

espirómetro (dispositivo)

แอมิโน
ɛɛ-mí-noo

amino (grupo químico; relativo a las aminas)

สายโพลีเปปไทด์
săai poh-lee-bpèp-tái

cadena polipeptídica

แตกมัน
dtɛ̀ɛk-man

separarse y soltar aceite

โน้มน้าวใจ
nóom-náao-jai

persuadir; convencer

จริต
jà-rìt

temperamento; disposición

ปฐมเทศนา
bpà-tŏm-tâyt-sà-năa

el primer sermón de Buda

โมกสาย
môok-sǎai

Wrightia religiosa (jazmín de agua)

ประสูติ
bprà-sùut

[verbo] nacer (registro real/religioso)

เร่าร้อน
râo-rɔ́ɔn

apasionado; ferviente

ท่ามือ
tâa-mʉʉ

técnica manual; forma de usar las manos

ชักใย
chák-yai

mover los hilos; manipular

เซชัน
see-chan

sesión (informática/usuario)

บทดราม่า
bòt-draa-mâa

papel, guion o escena dramáticos

โยกคลอน
yôok-klɔɔn

ser inestable/inseguro (figurado)

ตุ้มแกว่ง
dtûm-gwɛ̀ɛng

peso del péndulo; masa oscilante

สตรีสามัญ
sà-dtrii-sǎa-man

plebeya; mujer común sin título nobiliario

ไสยเวท
sǎi-yá-wêet

magia oculta; hechicería

วิริยะ
wí-rí-yá

diligencia; perseverancia; esfuerzo (formal/budista)

ซอกมุม
sɔ̂ɔk-mum

rincón; recoveco; escondrijo

บึ้ง
bʉ̂ng

tarántula; araña grande de madriguera

ไม่ช้ำ
mâi-chám

no herido (emocionalmente)

ปักหลักคอนกรีตรอบ
bpàk-làk-kɔɔn-grìit-rɔ̂ɔp

colocar postes de hormigón alrededor

ฉากสเกตพาร์ก
chàak-sà-géet-páak

escena o fondo de parque de patinaje

วางกลยุทธ์ดิจิทัล
waang-gon-lá-yút-dì-jì-tâl

planificar una estrategia digital

จัดทำกฐิน
jàt-tam-gà-tǐn

organizar la ceremonia Kathin; hacer ofrendas Kathin

ทำกฐิน
tam-gà-tǐn

realizar la ofrenda de túnicas Kathina

ส่องรัศมี
sɔ̀ɔng-rát-sà-mǐi

brillar; irradiar luz

สเตอริโอ
sà-dtəə-rí-oo

estéreo (sonido de dos canales)

รีสโตร์
rii-sà-dtoo

restaurar (devolver a buenas condiciones)

ฝั่งเบราว์เซอร์
fàng brâo-ser

del lado del cliente (en el navegador)

ข้อมูลค้าง
kɔ̂ɔ-muun-káang

datos residuales o pendientes

ผิวอัญมณี
pǐu-an-yá-má-nii

superficie o facetas de una piedra preciosa

พราวระยับ
praao-rá-yáp

centelleante; brillante

ใยแอซีเตต
yai-ɛɛ-sii-dtèet

fibra de acetato

สรวงสวรรค์
sǔuang-sà-wǎn

cielo; reino celestial

มวลชน
muuan-chon

las masas; el público en general

แผนล้มล้าง
pɛ̌ɛn-lóm-láang

plan para derrocar / abolir

กลยุทธ์พีอาร์
gon-lá-yút-pii-aa

estrategia de relaciones públicas (RRPP)

พญาแถน
pá-yaa-tɛ̌ɛn

deidad del cielo y la lluvia en el folclore laosiano-isan y tai

โปรเซสวัสดุ
bproo-sêet-wát-sà-dù

procesar materiales

เฉิดฉาย
chə̀ət-chǎai

radiante; deslumbrante; glamuroso

เขตวอร์ด
kèet-wɔ̂ɔt

distrito (división administrativa)

อะโครโปลิส
à-kroo-bpoo-lít

Acrópolis (Atenas)

เทพีอธีนา
tee-pii-à-tii-naa

Diosa Atenea

ก่ำ
gàm

oscuro; de color intenso; de tonalidad oscura

หักคาซอกฟัน
hàk-kaa-sɔ̂ɔk-fan

romperse y quedar atascado entre los dientes

ภาพสแกน
pâap-sà-gɛɛn

imagen de escáner médico

เรียบกริบ
rîiap-grìp

inmaculadamente ordenado

แฉลบ
chà-lɛ̀ɛp

rebotar de refilón; desviarse

พายุโถม
paa-yú-tǒom

una tormenta azota con fuerza

คลอโรพลาสต์
klɔɔ-roo-plâat

cloroplasto (orgánulo de la célula vegetal)

ค่าซอฟต์แวร์
kâa-sɔ́ɔp-wɛɛ

costo/tarifa de software

กองกิจการ
gɔɔng-gìt-jà-gaan

división/oficina de asuntos (unidad administrativa)

จอร์แดน
jɔɔ-dɛɛn

Jordan (marca; Nike Air Jordan)

รอบค้าง
rɔ̂ɔp-káang

ciclo o lote pendiente

แกว่งสวิง
gwɛ̀ɛng-sà-wǐng

hacer un swing (de golf)

พยาบาลสาธิต
pá-yaa-baan-sǎa-tít

enfermero demostrador; instructor de habilidades clínicas

บีเซล
bii-seen

célula B; linfocito B

บิชอป
bì-chɔ̂ɔp

obispo (clérigo cristiano)

ควีน
kwiin

reina (cultura drag/queer)

ไกลซีน
glai-siin

glicina (aminoácido)

โช้ก
chóok

estrangulador del carburador

กฎร่วม
gòt-rûuam

regla compartida; regla común

นางสีดา
naang-sǐi-daa

Nang Sida (Sita en el Ramakien)

อาจตีความ
àat-dtii-kwaam

poder interpretar; posiblemente interpretar

สอดโพย
sɔ̀ɔt-pooi

pasar apuntes ocultos

จนพรุน
jon-prun

hasta quedar lleno de agujeros

ถ่ายเทดี
tàai-tee-dii

bien drenado; buena circulación o flujo

ท่วงท่าทาง
tûuang-tâa-taang

postura y gestos; porte

ข้อมูลพร่อง
kɔ̂ɔ-muun-prɔ̂ɔng

datos incompletos; datos faltantes

ปลิ้น
bplîn

darse la vuelta; voltearse hacia afuera; evertir

ล่มสลาย
lôm-sà-lǎai

colapsar; desintegrarse; desmoronarse