ผ้าบาติก(pâa baa-dtìk)
Significados
1SustantivoB2
tela batik; batik
Tela fabricada mediante la técnica de teñido por reserva con cera batik, típicamente con patrones multicolores; por extensión, prenda o artículo hecho de esta tela.
Ejemplos
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1madre (cortés)2mamá (forma de dirigirse)3trato cortés para una madre/embarazadaซื้อséuซื้อséu1comprar; adquirir2sobornar; comprarเสื้อsêuuaเสื้อsêuua1camisa; top2chaqueta; abrigo (uso coloquial)3clasificador: ตัวผ้าบาติกpâa baa-dtìkผ้าบาติกpâa baa-dtìktela batik; batikมาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoฝากfàakฝากfàak1dejar/confiar [algo] a [alguien]2enviar a través de [alguien]; encargar3presentar; realizar (un pedido/solicitud)4ser dejado; ser confiado (pasivo/resultativo)5depositar [dinero]จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)ภูเก็ตpoo-gètภูเก็ตpoo-gèt1Phuket (provincia)2isla de Phuket; ciudad de Phuketสีsĕeสีsĕe1matiz; tono2pintura3frotar; fregar; pulir4colorสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakmuy hermoso; preciosoเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)
Mi mamá me compró una hermosa camisa de batik como recuerdo de Phuket.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
ผ้าบาติกpâa baa-dtìkผ้าบาติกpâa baa-dtìktela batik; batik