โน้มน้าวใจ(nóhm-náao jai)

Significados

1VerboB2

persuadir; convencer

Persuadir o convencer a alguien, a menudo apelando tanto a los sentimientos como a la razón.

Ejemplos

เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaamintentar; tratar deโน้มน้าวใจnóhm-náao jaiโน้มน้าวใจnóhm-náao jaipersuadir; convencerให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteเปลี่ยนใจbplìian jaiเปลี่ยนใจbplìian jai1cambiar de opinión2cambiar de parecer; cederไม่mâiไม่mâi1no (negación)2no (respuesta)ลาออกlaa òkลาออกlaa òkrenunciar; dimitir; darse de bajaจากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)งานngaanงานngaan1trabajo; empleo2tarea; encargo; deber3evento; feria; función4obra; creación5julio (unidad de física)6unidad (clasificador) para eventos
Trató de persuadir a su amigo para que cambiara de opinión sobre renunciar al trabajo.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

โน้มน้าวnóhm náaoโน้มน้าวnóhm náao1persuadir; convencer [a alguien]2influir; influenciar [a alguien]Parte 1
+
ใจjaiใจjai1corazón; mente; sentimientos; espíritu2amabilidad; compasión; generosidad3coraje; espíritu; moral4intención; voluntad; disposición5núcleo; esencia (en palabras compuestas)Parte 2
โน้มน้าวใจnóhm-náao jaiโน้มน้าวใจnóhm-náao jaipersuadir; convencer