เฉิดฉาย(chèrt chăai)

Significados

1AdjetivoB2

radiante; deslumbrante; glamuroso

Radiante, deslumbrante o glamuroso en apariencia; notablemente impresionante.

Ejemplos

ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1celebridad; estrella (entretenimiento)2estrella (astronomía) [formal/lit.]สาวsăaoสาวsăao1mujer joven; chica2clasificador: mujeres jóvenes3joven; juvenil (mujer)4enrollar; recoger; tirar deคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)ดูdooดูdoo1consultar; ver a; asesorarse2intentar; probar3adivinar; leer la suerte4examinar; revisar; inspeccionar5parecer; verse6mirar; ver; observarเฉิดฉายchèrt chăaiเฉิดฉายchèrt chăai1radiante; deslumbrante; glamuroso2brillar; destacarมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medidaบนbonบนbon1en; sobre2superior; de arriba3hacer un voto (en un santuario)พรมแดงprom daengพรมแดงprom daeng1bienvenida o trato especial2alfombra roja (literal)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ชุดราตรีchút raa-dtreeชุดราตรีchút raa-dtreevestido de noche; vestido de galaยาวyaaoยาวyaao1largo (longitud)2largo (duración)3alargar; alargarseสีเงินsĕe ngernสีเงินsĕe ngern1plateado; plata (color)2de color plateado; color plata
Esa actriz lucía muy glamurosa en la alfombra roja con un vestido de gala largo plateado.
2VerboB2

brillar; destacar

Brillar o destacar de manera prominente; atraer atención positiva.

Ejemplos

นักฟุตบอลnák fút bonนักฟุตบอลnák fút bonfutbolista; jugador de fútbolดาวรุ่งdaao rûngดาวรุ่งdaao rûngestrella emergente; talento prometedorคนนี้kon néeคนนี้kon néeesta personaได้dâiได้dâi1conseguir; obtener; recibir2poder (permiso cortés/petición)3poder; ser capaz de (posverbal/resultativo)4lograr; conseguir (logro)5poder; ser capaz de (posibilidad/permiso)6de acuerdo; vale; claroโอกาสoh-gàatโอกาสoh-gàat1oportunidad; ocasión2ocasión3probabilidad; posibilidadเฉิดฉายchèrt chăaiเฉิดฉายchèrt chăai1radiante; deslumbrante; glamuroso2brillar; destacarในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1competición; concurso; partido; carrera; torneo2rivalidad; presión competitivaนัดnátนัดnát1cita; reunión2concertar una cita; quedar3ronda; partido (deportes)4clasificador: ronda; partido; cita5bala (cartucho de munición)สำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1importante; significativo; esencial2creer; asumir; suponer (a menudo de forma errónea)
Este futbolista estrella en ascenso tuvo la oportunidad de brillar en el partido importante.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เฉิดchèrtเฉิดchèrthermoso; radiante; eleganteParte 1
+
ฉายchăaiฉายchăai1proyectar; mostrar; emitir2aparecer/emitirse (en medios)3epíteto; alias (como en ฉายา)4emitir; irradiar (luz/brillo)5proyectar (luz/imagen)Parte 2
เฉิดฉายchèrt chăaiเฉิดฉายchèrt chăairadiante; deslumbrante; glamuroso