Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

35.951 palabras
มอบปริญญากิตติมศักดิ์
mɔ̂ɔp-bpà-rin-yaa-gìt-dtì-má-sàk

otorgar un título honorífico

ช่องเขา
chɔ̂ng-kǎo

paso de montaña; puerto de montaña

เมต้า
má-dtâo

meta-; autorreferencial; sobre sí mismo

โป
bpoo

desnudo; explícito (coloquial)

โมดูลภาษา
moo-duun-paa-sǎa

módulo de idioma (software)

ซิงก์แพตช์
sing-pɛ̂ɛt

sincronizar parches (software)

อัปสตรีม
áp sà-dtreem

upstream (proyecto principal o fuente)

คาลิเบรต
kaa-lí-brèet

calibrar

ตีเหล็ก
dtii-lèk

[verbo] forjar hierro; trabajar la herrería

ครูบาอาจารย์สายป่า
kruu-baa-aa-jaan-sǎai-bpàa

maestros venerados de la tradición del bosque

ตรงทื่อ
dtrong-tʉ̂ʉ

completamente recto; rígidamente recto

เทวโลก
tee-wá-lôok

reino de los dioses; cielo

สร้อยมุข
sɔ̂ɔi-múk

pórtico/vestíbulo saliente (arq. tailandesa)

สะสมศิลป์
sà-sǒm-sǐn

coleccionar arte

ราชยาน
râat-chá-yaan

transporte real; vehículo de la realeza

สมโภช
sǒm-pôot

celebrar solemnemente

ยุทธการ
yút-tá-gaan

operación militar; batalla

คำนวณมวลโมเลกุล
kam-nuuan-muuan-moo-lee-gun

calcular la masa molecular

อิงสเกล
ing-sà-geen

basarse en una escala; usarla como referencia

มวลโมลาร์
muuan-moo-laa

masa molar

โพลาร์
poo-laa

polar (geografía, física, matemáticas)

แร็ป
rɛ́p

envolver algo; cubrir con plástico

บีตหนักแน่น
bìit-nàk-nɛ̂ɛn

ritmo contundente; ritmo pesado

รุ่งตรู่
rûng-dtrùu

al amanecer

แกรบ
gràep

reseco; encogido; escuálido

ชูแคมเปญ
chuu-kɛɛm-bpeen

resaltar; impulsar; promover una campaña

ไฟลาม
fai-laam

propagarse como el fuego

พระราชตำนาน
prá-râat-chá-dtam-naan

crónica real; leyenda real

ทางบ้านเมือง
taang-bâan-mʉʉang

relativo a asuntos de Estado; por parte de las autoridades

ถ้อยคำสดุดี
tɔ̂ɔi-kam-sà-dù-dii

palabras de elogio; panegírico; encomio

คริสตัลกระจาย
krít-dtan-grà-jaai

cristales esparcidos; cristales dispersos

บอลรูม
bɔɔn-ruum

baile de salón (estilo/categoría de baile)

ซับคัลเจอร์
sáp-kan-jə̂ə

subcultura

แคม
kɛɛm

labios (anatomía)

วัดสาร
wát-sǎan

medir/analizar una sustancia

เจริญชัยมงคล
jà-rəən-chai-mong-kon

victoria auspiciosa; bendición próspera

วิชาสังคมศาสตร์
wí-chaa-sǎng-kom-sàat

ciencias sociales (disciplina/campo)

ทัพอีเมล
táp-ii-meen

avalancha de correos electrónicos

ก้าวก่าย
gâao-gàai

interferir; entrometerse; sobrepasarse

เอดจ์
èet

edge (préstamo; contexto tecnológico)

ลูกเขิน
lûuk-kə̌ən

pupila (del ojo); parte negra del ojo

เมทาดาทา
mee-taa-daa-taa

metadatos; datos sobre datos

แจ็คธรรมดา
jɛ̀k-tá-muu-daa

jota común

ระบือ
rá-bʉʉ

ser famoso; ser ampliamente conocido

ชุ่มฉ่ำใจ
chûm-chàm-jai

reconfortante; profundamente satisfecho

ภาระผูกพัน
paa-rá-pùuk-pan

obligación; compromiso; deber

เรเดียน
ree-dîian

radián (unidad de ángulo)

สังเวียนกลาง
sǎng-wiian-glaang

cuadrilátero central; arena central

เกาะติด
gɔ̀-dtìt

seguir de cerca (noticias o eventos)

หนุมาน
hà-nù-maan

Hanuman (héroe mono mítico)

แอสซิสต์
ɛ̀ɛt-sít

dar una asistencia; asistir

ทดเจ็บ
tót-jèp

tiempo de descuento

หากลไก
hǎa-gon-gai

buscar un mecanismo

วิชวล
wí-chuuan

un elemento visual (recurso gráfico/imagen)

ออกใหม่
ɔ̀ɔk-mài

ser recién lanzado; salir de nuevo

งานวิจัย
ngaan-wí-jai

artículo/informe de investigación

ลานหาด
laan-hàat

plaza junto a la playa

ท่าเตียนคึกคัก
tâa-dtiian-kʉ́k-kák

Tha Tien está bullicioso

เซียน
siian

un as; experto (uso predicativo)

คอนโดรีโนเวต
kɔɔn-doo-rii-noo-wêet

un condominio renovado

ขบลึก
kòp-lʉ́k

profundizar; indagar a fondo [figurado]

ซูวีสเต็ก
suu-wii-sà-dtèk

filete sous vide

ราชวรมหาวิหาร
râat-chá-wɔɔ-rá-má-hǎa-wí-hǎan

denominación de monasterio real de primera clase

คัตติ้งเนี้ยบ
kát-dtîng-níiap

de corte impecable; cortado con precisión

กราวด์ไฟ
graao-fai

toma de tierra (eléctrica)

แยกมอร์ฟีม
yɛ̂ɛk-mɔɔ-fiim

segmentar en morfemas

มอร์ฟีม
mɔɔ-fiim

morfema (lingüística)

เอนจินพิมพ์
een-jin-pim

motor de tipografía/impresión; motor de renderizado de texto

เกมรัก
geem-rák

juego romántico; juego de amor

พังกะทันหัน
pang-gà-tan-hǎn

estropearse de repente; fallar repentinamente

เสียโมเมนตัม
sǐia-moo-meen-dtam

perder impulso

ลุกพรึบ
lúk-prʉ́p

encenderse de golpe; arder repentinamente

จีเอ็นเอสเอส
jii-en-ées-ées

GNSS; sistema global de navegación por satélite

แม่อบ
mɛ̂ɛ-òp

criadora (dispositivo)

ร้อนแรง
rɔ́ɔn-rɛɛng

sensual; con fuerte carga sexual

โปรโมชั่นค้าง
bproo-moo-chân-káang

promoción pendiente; promoción no aplicada

ดอยตุง
dɔɔi-dtung

Proyecto de Desarrollo de Doi Tung

ลู่ลม
lûu-lom

aerodinámico

เริ่มโชน
rə̂əm-choon

empezar a arder; comenzar a llamear

ล่อแหลม
lɔ̂ɔ-lɛ̌ɛm

riesgoso; precario; susceptible de causar problemas

เมลแคมเปญ
meen-kɛɛm-bpeen

campaña de correo electrónico

หลักฐานพันธุกรรม
làk-tǎan-pan-tú-gam

evidencia genética

สไลด์เวอร์
sà-lai-wəə

deslizador (control de interfaz de usuario)

เวอร์ชั่น
wəə-chân

interpretación; versión; cover

กันแงะ
gan-ngɛ́

resistente a la apertura por palanca; antipalanca

วัดปฏิบัติ
wát-bpà-dtì-bàt

templo centrado en la práctica

สมาทาน
sà-maa-taan

asumir/aceptar (formalmente); comprometerse a

สังฆมณฑล
sǎng-ká-mon-ton

diócesis

ปวารณา
bpà-waa-rá-naa

declarar disposición; invitar a la amonestación

หมดใจ
mòt-jai

perder el afecto; perder el ánimo

ชิงพริบ
ching-príp

ser más astuto que; burlar a

จะผันผวน
jà-pǎn-pǔuan

[va a] fluctuar; [será] volátil

คาร์บอนต่ำ
kaa-bɔɔn-dtàm

bajo en carbono

ถือมั่น
tʉ̌ʉ-mân

aferrarse a; estar apegado (a creencias/al yo)

สมถะ
sà-má-tà

calma; tranquilidad mental

พาราเมตริกอีคิว
paa-raa-méet-dtrì-ii-kiu

ecualizador paramétrico (audio)

วัสดุวิศวกรรม
wát-sà-dù-wít-sà-wá-gam

materiales de ingeniería

ไซยาไนด์
sai-yaa-nai

cianuro

อะโรมาติก
à-roo-maa-dtìk

aromático (química)

ทวินาม
tá-wí-naam

binomio (matemáticas)