สเตอริโอ(sà-dtay-rí-oh)

Significados

1SustantivoA2

sistema estéreo; equipo de sonido

sistema de audio que puede reproducir en estéreo, como un equipo de sonido para el hogar o el automóvil

Ejemplos

พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro deมีmeeมีmee1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerสเตอริโอsà-dtay-rí-ohสเตอริโอsà-dtay-rí-oh1estéreo (sonido de dos canales)2modo estéreo3sistema estéreo; equipo de sonidoเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1máquina; motor; dispositivo2electrodoméstico; aparato eléctrico3equipo; equipamiento4avión (coloq.); motor (de avión)5clasificador: máquinas/dispositivos6adorno/atuendo (clásico)7conjunto/surtido (pref.)ใหญ่yàiใหญ่yài1grande2importante; principal3mayor; superior4generoso; magnánimo (figurado)
Papá tiene un equipo de música grande.
2SustantivoB1

modo estéreo

configuración de grabación o reproducción que utiliza estéreo, en contraposición al mono

Ejemplos

ช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]ปรับเสียงbpràp sĭiangปรับเสียงbpràp sĭiang1ajustar el sonido; cambiar los ajustes de audio2afinar (un instrumento/la voz)3modular la vozเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสเตอริโอsà-dtay-rí-ohสเตอริโอsà-dtay-rí-oh1estéreo (sonido de dos canales)2modo estéreo3sistema estéreo; equipo de sonidoได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1¿es posible/permitido?; ¿se puede?2¿podrías...? (para pedir cortésmente)ครับkrápครับkráp1partícula de cortesía (hablante masculino)2partícula de respuesta/reconocimiento
¿Podría cambiar la configuración de sonido a estéreo, por favor?
3SustantivoB2

estéreo (sonido de dos canales)

formato de sonido que utiliza dos canales separados, izquierdo y derecho, para crear dirección y un escenario sonoro más amplio

Ejemplos

ถ้าtâaถ้าtâa1si; en caso de que2si tan solo; siempre que (énfasis condicional)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâiquerer (tener); desearยินyinยินyinforma literaria relacionada con 'oír'เสียงsĭiangเสียงsĭiang1sonido; ruido2voz3voto4tono; timbre5tono fonéticoแยกyâekแยกyâek1separar; dividir; partir2distinguir; diferenciar3desviarse; bifurcarse4cruce; intersección5separado; distinto; individualซ้ายsáaiซ้ายsáai1izquierda (lado/dirección)2izquierdo (en el lado izquierdo)3hacia la izquierda; a la izquierda4de izquierda; izquierdistaขวาkwăaขวาkwăa1derecha (dirección/lado)2la derecha; lado derecho3girar a la derecha; ir a la derechaชัดๆchát chátชัดๆchát chát1claramente; muy claramente (informal)2muy claro; clarísimo (informal)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoฟังfangฟังfang1escuchar2hacer caso; acatar3sonar; parecer (al oído)เพลงplayngเพลงplayng1canción; pieza musical2clasificador: canciones/piezasในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)ระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistema; método organizado2disposición; ordenสเตอริโอsà-dtay-rí-ohสเตอริโอsà-dtay-rí-oh1estéreo (sonido de dos canales)2modo estéreo3sistema estéreo; equipo de sonido
Si quieres escuchar una separación clara de los canales izquierdo y derecho, tienes que escuchar música en formato estéreo.

Palabras relacionadas