Palabras en tailandés de nivel B2
Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.
de repente; súbitamente
retirarse; echarse atrás
luchar; resistir (figurado)
tigre guardián; tigre protector
saltarse un pasaje o segmento de verso
actividad/programa de orientación
llamar/usar una función
mapear a coordenadas; geocodificar
término/redacción oficial
capitán de navío de la Marina Real Tailandesa
habitualmente; como práctica regular (formal)
frugal; ahorrativo; económico; parsimonioso
proteger antigüedades; salvaguardar artefactos
meteorología
figurativo: situación confusa
terminar; cesar; acabarse
digitalizar
destello repentino; llamarada
figurativo: sin esperanza; sin perspectivas
transcurrir; pasar (tiempo)
taller (espacio de trabajo)
datos extensos; información extensa
mantener con vida
preservar la vida; mantenerse con vida
relación de aspecto (proporción ancho-alto)
banco de arena; bajo; bajío
estado del servidor
resorte neumático
decir ‘sadhu’; aclamar
supremo; máximo; extremo
lámpara de aceite; pequeña lámpara ceremonial (literario)
responder con rodeos o evasivas
escamas brillantes; partículas brillantes
medir en una escala
panda rojo (Ailurus fulgens)
abundante; pululante
clasificador: cestas llenas
mirar; contemplar (arcaico, lit.)
colección con temática de comida
lactosa
muy temperamental; muy irritable
experimentar con proporciones
período Edo (era histórica japonesa)
interrogar; acribillar a preguntas
interceptar; bloquear el paso
un capo en el mundo del café
verdugo
sentir hormigueo; entumecerse
sellar con plomo / precintar con plomo
tocar o palpar un seno; manosear los senos de alguien
separar/extraer agua
desentonado; fuera de estilo
armar un look; elegir un estilo
shippear; imaginar a [alguien] y a [alguien] como pareja
técnica de solo (música)
fanfic complementario
pelar berenjena (Isan/Lao)
exclusiva (periodismo)
calibrar la unidad de impresión
unidad de impresión
bienestar animal
escenificar; montar (una escena); orquestar
escalar un servidor
separar por especies
derribar; ser derribado (pelea)
causar; provocar; conceder (por destino/poder)
virtud real; gloria
varilla o costilla metálica; refuerzo metálico
diversos campos; en muchos campos; multidisciplinario
categoría gramatical; clase de palabra
copo; racimo (de fibras suaves)
comentario; exégesis
Sri Lanka (antiguo/literario)
proteger derechos; defender derechos
Vessantara Jataka (Mahachat)
llamada por enlace
título o nombre de un monje
Pāṇini, gramático del sánscrito
devanagari (escritura); nagari
hablar claro; decir sin rodeos
maltrecho; muy magullado; desgastado
chef experimental; chef de cocina de prueba
confiscar; incautar; decomisar
grupo/línea vinculado a Alemania
escondite; tesoro (esp. amuletos/antigüedades)
copiar a la perfección; hacer una imitación convincente
sacar un presupuesto de la nada; conseguir fondos por arte de magia
estructura rígida
desplegar sus encantos; coquetear
mantenerse estático; permanecer inmóvil
preservar la identidad / rasgos de identidad
cortejar; buscar el favor de [alguien]
administración regional (gobierno)
arroz tierno aplanado con coco y azúcar
alicates para doblar o unir chapas metálicas
opción; característica opcional (abrev.)
color verdadero/natural
recurso estratégico
par de banianos
faltar al respeto; profanar (esp. cosas sagradas)