มัธยัสถ์(mát-tá-yát)

Significados

1AdjetivoB2

frugal; ahorrativo; económico; parsimonioso

Cuidadoso y moderado al gastar o usar recursos; que evita el despilfarro; a veces implica tacañería.

Ejemplos

คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1madre (cortés)2mamá (forma de dirigirse)3trato cortés para una madre/embarazadaสอนsŏnสอนsŏn1instruir; entrenar a [alguien]2amonestar; dar guía moral3enseñar [algo] a [alguien]ให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasคนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasมัธยัสถ์mát-tá-yátมัธยัสถ์mát-tá-yátfrugal; ahorrativo; económico; parsimoniosoรู้จักrúu jàkรู้จักrúu jàk1conocer; estar familiarizado2reconocer; identificar3saber cómo; ser capaz (por familiaridad); ser prudente conใช้เงินchái ngernใช้เงินchái ngerngastar dineroเท่าที่tâo têeเท่าที่tâo têe1hasta donde; en la medida en que2tanto como; en la medida (posible/necesario)จำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1necesario; esencial; requerido2necesariamente; por necesidad3tener que; verse obligado (por necesidad)
Mi madre me enseñó a ser frugal y a gastar dinero solo en lo que es necesario.

Palabras relacionadas

Significado similar

ประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1económico; ahorrativo2ahorrar; ser ahorrativo
  • económico; ahorrativo
  • ahorrar; ser ahorrativo
อดออมòt omอดออมòt omahorrar dinero siendo frugal; ser ahorrativo

ahorrar dinero siendo frugal; ser ahorrativo

ประหยัดอดออมbprà-yàt òt-omประหยัดอดออมbprà-yàt òt-omser frugal; ahorrar dinero

ser frugal; ahorrar dinero

รัดเข็มขัดrát kĕm kàtรัดเข็มขัดrát kĕm kàt1apretar el cinturón2ser frugal; gastar menos
  • apretar el cinturón
  • ser frugal; gastar menos
กระเหม็ดกระแหม่grà-mèt grà-màeกระเหม็ดกระแหม่grà-mèt grà-màeser frugal; escatimar

ser frugal; escatimar