สันดอน(săn don)
Significados
1SustantivoB2
banco de arena; bajo; bajío
cresta natural de arena, limo o grava en un río, estuario o zona costera que está cerca o por encima de la superficie del agua y puede obstruir la navegación
Ejemplos
คนขับเรือkon kàp reuuaคนขับเรือkon kàp reuuaconductor de barco; operador de embarcaciónต้องdtôngต้องdtông1deber de; necesariamente2deber; tener queระวังrá-wangระวังrá-wang1tener cuidado con; protegerse de2tener cuidado; cuidarse3¡cuidado!; ¡precaución!เพราะpráwเพราะpráw1a causa de; debido a2porque3melodioso; de sonido agradableแม่น้ำสายmâe-náam săaiแม่น้ำสายmâe-náam săaiel río Sai (nombre propio)นี้néeนี้née1este; esta; esto (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)มีmeeมีmee1experimentar; padecer2tener; poseer3hay; existirสันดอนทรายsăn don saaiสันดอนทรายsăn don saaibanco de arenaอยู่yòoอยู่yòo1marcador progresivo o continuativo2existir; permanecer3estar (ubicado); estar en4vivir; residir; quedarseหลายแห่งlăai hàengหลายแห่งlăai hàengen muchos lugares
El conductor del bote debe tener cuidado porque este río tiene muchos bancos de arena.
3 ejemplos másMostrar menos
เรือหาปลาreuua hăa bplaaเกยตื้นgeoi dtêunบนbonสันดอนกลางsăn-don glaangทะเลtá-layตอนdtonน้ำลงnáam long
El barco de pesca encalló en un banco de arena en medio del mar durante la marea baja.
สันดอนsăn donที่têeมองไม่เห็นmong mâi hĕnใต้น้ำdtâi náamถือเป็นtĕu bpenอุปสรรคù-bpà-sàkสำคัญsăm-kanต่อdtòการเดินเรือgaan dern reuuaในnaiบริเวณbo-rí-waynปากแม่น้ำbpàak mâe náam
Los bancos de arena sumergidos son un obstáculo importante para la navegación en la zona del estuario.
ร่องน้ำrông náamนี้néeถูกtòokขุดลอกkùt lôkเป็นประจำbpen bprà-jamเพื่อpêuuaกำจัดสันดอนgam-jàt săn-donที่têeอาจàatกีดขวางgèet kwăangทางเดินtaang dernของkŏngเรือสินค้าreuua sĭn-káaขนาดใหญ่kà-nàat yài
Este canal se draga regularmente para eliminar los bancos de arena que podrían obstruir el paso de grandes barcos de carga.
Palabras relacionadas
Significado similar
ดอนdonดอนdon1de tierras altas; elevado y seco2tierras altas; terreno alto y seco3pequeña elevación; montículo
- de tierras altas; elevado y seco
- tierras altas; terreno alto y seco
- pequeña elevación; montículo
สันดอนดินsăn-don dinสันดอนดินsăn-don dinbanco de arena; banco de barro
banco de arena; banco de barro
สันทรายsăn saaiสันทรายsăn saai1cresta de arena; cordón litoral2banco de arena; bajo
- cresta de arena; cordón litoral
- banco de arena; bajo
Desglose de la palabra
+
สันดอนsăn donสันดอนsăn donbanco de arena; bajo; bajío