โปรยเสน่ห์
bproi sà-này
Significados
1VerboB2
derrochar encanto; coquetear ligeramente
mostrar encanto de manera ligera y juguetona para atraer a otros, a menudo de forma sutil o provocativa
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaชอบchôpชอบchôp1gustar; agradar2soler; generalmente3ser apropiado; ser adecuado (formal)เดินไปdern bpaiเดินไปdern bpaicaminar hacia; ir a pieยิ้มyímยิ้มyím1sonrisa2sonreírโปรยเสน่ห์bproi sà-nàyโปรยเสน่ห์bproi sà-nàyderrochar encanto; coquetear ligeramenteให้hâiให้hâi1dar; proporcionar; proveer2hacer que [alguien] haga; causar que3para (beneficio de)4para que; a fin de que5hasta que; hasta el punto de que6permitir; dejarคนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1otras personas; otros2alguien más; otra personaในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)งานเลี้ยงngaan líiangงานเลี้ยงngaan líiangfiesta; banquete; recepción; festín; evento
A él le gusta andar sonriendo y cautivando juguetonamente a los demás en la fiesta.
Palabras relacionadas
Significado similar
หว่านเสน่ห์wàan sà-nàyหว่านเสน่ห์wàan sà-nàycoquetear; encantar
coquetear; encantar
แผ่เสน่หาpàe sà-này-hăaแผ่เสน่หาpàe sà-này-hăairradiar encanto; hechizar románticamente
irradiar encanto; hechizar románticamente
ปล่อยฟีโรโมนbplòi fee-ro-monปล่อยฟีโรโมนbplòi fee-ro-mon1liberar feromonas2(fig.) intentar atraer a alguien
- liberar feromonas
- (fig.) intentar atraer a alguien
อ่อยòiอ่อยòi1coquetear; seducir a [alguien]2atraer; cebar [un animal]
- coquetear; seducir a [alguien]
- atraer; cebar [un animal]
ให้ท่าhâi tâaให้ท่าhâi tâacoquetear; insinuarse; dar alas
coquetear; insinuarse; dar alas
Desglose de la palabra
+
โปรยเสน่ห์bproi sà-nàyโปรยเสน่ห์bproi sà-nàyderrochar encanto; coquetear ligeramente