พิทักษ์โบราณวัตถุ(pí-ták boh-raan-wát-tù)
Significados
1VerboB2
proteger antigüedades; salvaguardar artefactos
Proteger, preservar y salvaguardar objetos antiguos o artefactos de daños, robos o comercio ilícito.
Ejemplos
เราraoเราrao1nosotros/as; nos2yo; me (informal/regional)ทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundoควรkuuanควรkuuan1debería; deber2apropiado; adecuado; conveniente3merecer; ser digno deช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1ayudarse mutuamente; cooperar2hacer conjuntamente; colaborar juntosพิทักษ์โบราณวัตถุpí-ták boh-raan-wát-tùพิทักษ์โบราณวัตถุpí-ták boh-raan-wát-tù1proteger antigüedades; salvaguardar artefactos2protección de antigüedadesซึ่งsêungซึ่งsêung1que; el cual (pronombre relativo)2lo cual; y esto; introduce explicaciónเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสมบัติของชาติsŏm-bàt kŏng châatสมบัติของชาติsŏm-bàt kŏng châattesoro nacional; patrimonio nacional
Todos deberíamos ayudar a proteger los artefactos antiguos, que son tesoros nacionales.
2SustantivoC1
protección de antigüedades
El acto, política o práctica de salvaguardar objetos antiguos o artefactos, incluyendo la conservación y la protección legal.
Ejemplos
การgaanการgaan1nominalizador2acto; acción; proceso3asunto; cuestiónพิทักษ์โบราณวัตถุpí-ták boh-raan-wát-tùพิทักษ์โบราณวัตถุpí-ták boh-raan-wát-tù1proteger antigüedades; salvaguardar artefactos2protección de antigüedadesเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasหน้าที่สำคัญnâa têe săm-kanหน้าที่สำคัญnâa têe săm-kan1deber importante; responsabilidad clave2función principal; papel centralของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesกรมศิลปากรgrom sĭn-lá-bpaa-gonกรมศิลปากรgrom sĭn-lá-bpaa-gonDepartamento de Bellas Artes (Tailandia)
La protección de artefactos antiguos es un deber importante del Departamento de Bellas Artes.
Desglose de la palabra
+
พิทักษ์โบราณวัตถุpí-ták boh-raan-wát-tùพิทักษ์โบราณวัตถุpí-ták boh-raan-wát-tùproteger antigüedades; salvaguardar artefactos