หมวดคำ
mùuat-kamSignificado
1SustantivoB2
categoría gramatical; clase de palabra
una categoría de palabras agrupadas por su función gramatical o sus propiedades (ej. sustantivo, verbo, adjetivo); una clase de palabra o categoría léxica.
Ejemplos
คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâala palabra/el término (marcador introductorio)ไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3continuar; seguir adelante (marcador aspectual)4(aspecto) completado; ya pasado5demasiado; excesivamenteและlɛ́และlɛ́y (conjunción coordinante)กินginกินgin1comer2beber (coloquial/con algunos sustantivos)3tomar medicamentos (coloquial)4consumir; gastar5[verbo] corroer; erosionar; desgastar6aceptar (un soborno); embolsarse7capturar; tomar (una pieza en un juego de mesa)จัดอยู่jàt-yùuจัดอยู่jàt-yùuser clasificado/categorizado como; incluirse enในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de; perteneciente a (formal)หมวดคำmùuat-kamหมวดคำmùuat-kamcategoría gramatical; clase de palabraกริยาgrì-yaaกริยาgrì-yaaverbo; predicado (gramática)
Las palabras 'ir' y 'comer' están en la categoría de verbos.
3 ejemplos másMostrar menos
นักเรียนnák riianกำลังgam-langเรียนรู้riian róoเกี่ยวกับgìiao gàpหมวดคำmùuat kamต่างๆdtàang-dtàangในnaiภาษาไทยpaa-săa tai
Los estudiantes están aprendiendo sobre las diferentes categorías gramaticales en el idioma tailandés.
การgaanเข้าใจหน้าที่kâo-jai-nâa-tîiของkɔ̌ɔngแต่ละdtɛ̀ɛ-láหมวดคำmùuat-kamเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanในnaiการวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́โครงสร้างkroong-sâangประโยคbprà-yòok
Comprender la función de cada clase de palabra es esencial para analizar la estructura de la oración.
ในnaiภาษาไทยpaa-sǎa-taiคำkamบางคำbaang-kamสามารถsǎa-mâatทำหน้าที่tam-nâa-tîiได้dâaiหลายlǎaiหมวดคำmùuat-kamขึ้นอยู่กับkʉ̂n-yùu-gàpตำแหน่งdtam-nɛ̀ngในnaiประโยคbprà-yòok
En tailandés, algunas palabras pueden funcionar en múltiples clases de palabras, dependiendo de su posición en la oración.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué หมวดคำ se dice หมวด-คัม?
mùuat-kam
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase altaห inicialUna ห muda antes de ม pone esta sílaba en la clase alta.
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba muertaTermina en -ด, una oclusiva, así que es muerta.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Bajo
mùuat
Empieza bajo y se mantiene bajo, bajando un poco.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba muerta → Bajo
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Desglose de la palabra
หมวดmùuatหมวดmùuat1categoría; sección; división2clasificador: categorías/secciones3capítulo/parte (en leyes, documentos)4sección militar; teniente (coloquial)5división; filo (botánica)categoría; sección; divisiónParte 1
+
คำkamคำkam1palabra; término2clasificador para palabras/expresiones3discurso; dicho; expresiónpalabra; términoParte 2
หมวดคำmùuat-kamหมวดคำmùuat-kamcategoría gramatical; clase de palabracategoría gramatical; clase de palabraPalabra