งานส่วนภูมิภาค(ngaan sùuan poom-mí-pâak)
Significados
1SustantivoB2
administración regional (gobierno)
Trabajo administrativo gubernamental para áreas provinciales o regionales fuera de la administración central.
Ejemplos
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papá2señor (rural/arcaico)3prefijo: padre de; maestro deของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoเป็นข้าราชการbpen kâa râat-chá-gaanเป็นข้าราชการbpen kâa râat-chá-gaanser funcionario públicoที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamque (alguien) hizo/creóงานส่วนภูมิภาคngaan sùuan poom-mí-pâakงานส่วนภูมิภาคngaan sùuan poom-mí-pâak1administración regional (gobierno)2operaciones regionales (empresa/organización)มาmaaมาmaa1venir; llegar2llegar a (resultado/estado)3marcador de aspecto de pasado/hasta el momentoตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wítตลอดชีวิตdtà-lòt chee-wít1de por vida; vitalicio2durante toda la vida; para toda la vida
Mi padre ha sido un funcionario público que ha trabajado en la administración provincial toda su vida.
2SustantivoB2
operaciones regionales (empresa/organización)
Tareas u operaciones llevadas a cabo por las oficinas o sucursales regionales de una organización.
Ejemplos
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1gerente; administrador2mánager; representante personalคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1persona nueva; recién llegado; nuevo empleado2nueva pareja; nuevo amor (coloquial)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoดูแลdoo laeดูแลdoo lae1cuidar; ocuparse de2supervisar; estar a cargo de3mantener; revisarงานส่วนภูมิภาคngaan sùuan poom-mí-pâakงานส่วนภูมิภาคngaan sùuan poom-mí-pâak1administración regional (gobierno)2operaciones regionales (empresa/organización)ทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1todo; entero; completo2todo; en total; completamente3la totalidad; todoของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtempresa; compañía; corporación
El nuevo gerente tiene que supervisar todas las operaciones regionales de la empresa.
Desglose de la palabra
+
งานส่วนภูมิภาคngaan sùuan poom-mí-pâakงานส่วนภูมิภาคngaan sùuan poom-mí-pâakadministración regional (gobierno)