Palabras en tailandés de nivel B2

Palabras más precisas para el trabajo, los medios, los argumentos y los matices.

36.156 palabras
อาชีพสตั๊นท์แมน
aa-chîip-sà-dtán-mɛɛn

la profesión de doble de riesgo

เฮดเดอร์
hét-der

encabezado de datos (informática/redes)

แบบอสมมาตร
bɛ̀ɛp-à-sǒm-mâat

patrón/diseño/tipo asimétrico

รักษาท่า
rák-sǎa-tâa

mantener la compostura/serenidad

คอร์ดหลัก
kɔ́ɔt-làk

tríadas principales (I, IV, V)

โดมิแนนท์
doo-mí-nɛɛn

dominante; que tiene el control o mayor influencia

พรมเบอร์เบอร์
prom-bəə-bəə

alfombra bereber (de bucle)

โอเอสวินโดวส์
oo-ées-win-doow

Microsoft Windows (sistema operativo)

คลอส
klɔ̂ɔt

cláusula (extranjerismo)

แกร็น
grɛn

atrofiado; de tamaño insuficiente

เส้นเอาท์ไลน์
sên-ao-laai

contorno; trazo exterior (gráficos)

ทรงเจริญ
song-jà-rəən

nombre personal tailandés

เฮสส์
héet

Hess (apellido)

สิงโตคำราม
sǐng-dtoo-kam-raam

selección nacional de fútbol de Inglaterra (apodo)

คำนวณเบี้ย
kam-nuuan-bîia

calcular la prima del seguro

เปโตร
bpee-dtroo

San Pedro (apóstol)

ศาสดา
sàat-sà-daa

fundador o maestro principal de una religión; profeta

พอร์ตยูเอสบีแรง
pɔ́ɔt-yuu-ées-bii-rɛɛng

puerto USB de alta potencia (carga rápida)

ค่ายกักกัน
kâai-gàk-gan

campo de cuarentena

ดอกราตรี
dɔ̀ɔk-raa-dtrii

galán de noche; dama de noche; Cestrum nocturnum

คอนเทนต์ดิจิทัล
kɔɔn-teen-dì-jì-tâl

contenido digital; medios en formato digital

ไม่ร้อน
mâi-rɔ́ɔn

tema no urgente/candente

ทำบาติก
tam-baa-dtìk

hacer batik

เขตทรอปิคอล
kèet-trɔɔ-bpì-kɔɔn

zona tropical; región tropical

แรมป์
rɛɛm

conector de entrada/salida en una autopista o vía elevada

สืบทอดธรรมเนียม
sʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-tam-niiam

transmitir una tradición

โปรตีนคอลลาเจน
bproo-dtiin-kɔɔn-laa-jeen

colágeno (proteína)

โซลูชันโอเพนซอร์ส
soo-luu-chân-oo-peen-sɔ́ɔt

solución de código abierto (esp. software)

อาการงอ
aa-gaan-ngɔɔ

flexión; curvatura; encorvadura; enrollamiento

กวัดดาบ
gwàt-dàap

blandir una espada

สเกลคีย์เอเมเจอร์
sà-geen-kii-ee-mee-jə̂ə

la escala de La mayor (música)

เทกองเงิน
tee-gɔɔng-ngən

verter dinero en un montón

เพชรดิบ
pét-dìp

diamante en bruto

น้ำงาม
náam-ngaam

elegante; refinado

เอาจริงเอาจัง
ao-jing-ao-jang

tomar [algo] en serio; ponerse serio

เทคโนโลยีชาร์จ
ték-noo-loo-yii-cháat

tecnología de carga

อิหม่าม
ì-màam

imán; líder de oración musulmán

แคลิฟอร์เนียคิงไซซ์
kɛɛ-lí-fɔɔ-niia-king-sai

tamaño California king (cama/colchón)

วาโลแรนต์
waa-loo-rɛɛn

VALORANT; juego de disparos táctico 5 contra 5 de Riot Games

แหกคอก
hɛ̀ɛk-kɔ̂ɔk

desafiar las reglas; romper con las convenciones

บ่หุบ
bòr hùp

no cerrar; no cerrarse (Isán/Norte)

พระโมคคัลลา
prá móhk-kan-laa

Mahāmoggallāna; discípulo principal del Buda

พระอานนท์
prá-aa-non

Venerable Ānanda (discípulo de Buda)

สินค้าลักซ์ชัวรี
sǐn-káa-lák-chuua-rii

artículos de lujo; productos premium

รักงาม
rák-ngaam

amor hermoso/noble

คอร์ดลาแฟลต
kɔ́ɔt-laa-flɛ̂ɛt

acorde de La♭ (fundamental La bemol)

คริสตจักรโรมัน
krít-dtà-jàk roh-man

Iglesia católica romana

ซิวตัว
siu-dtuua

atrapar; arrestar a alguien (informal)

ท่าไหน
tâa-nǎi

¿qué táctica/enfoque? (coloquial)

เพตรา
pee-dtraa

Petra (ciudad en Jordania)

เข็มพิษ
kěm-pít

espina o púa venenosa; órgano similar a un aguijón

ฮาฟไพนต์
háap páin

clasificador para raciones de media pinta

บูทสไตล์
bùut-sà-dtai

estilo bota (categoría de diseño)

เอกบรรจง
èek-ban-jong

hecho cuidadosamente; pulcro y preciso

บุปผา
bùp-pǎa

flor (literario/poético)

ธุลีดิน
tú-lii-din

polvo; partículas finas de tierra (literario)

กรมตำรวจ
grom-dtam-rùuat

Departamento de Policía de Tailandia (histórico)

ชอบคดโกง
chɔ̂ɔp-kót-goong

hacer trampa a menudo; ser propenso a engañar

ลุกโชน
lúk-choon

arder intensamente; estar en llamas

ชมพู่มะเหมี่ยว
chom-pûu-má-mìiao

árbol de la manzana malaya

ทับทิมสยาม
táp-tim-sà-yǎam

rubí de Siam (piedra preciosa)

โครงการโอเพ่นซอร์สโค้ด
kroong-gaan-oo-pêen-sɔ́ɔt-kóot

proyecto de software de código abierto

กล่าวสุนทรพจน์
glàao sŭn-ton-pót

pronunciar un discurso (formal)

บิท
bìt

BitTorrent; uso de torrents (informal)

เลือกตั้งที
lʉ̂ʉak-dtâng-tii

¡Elecciones ya!

แปดเซียนกูรู
bpɛ̀ɛt-siian-guu-ruu

ocho expertos; ocho gurús

เลือกสังเคราะห์
lʉ̂ʉak-sǎng-krɔ́

seleccionar y sintetizar

โปรโมชั่นเลดี้ส์ไนต์
bproo-moo-chân-lee-dîi-nái

promoción noche de chicas (Ladies' Night)

แห่แหน
hɛ̀ɛ-hɛ̌ɛn

escoltar o llevar a alguien/algo en una procesión formal

แผนกพยาธิวิทยา
pà-nàek pá-yâat-tí-wít-tá-yaa

departamento de patología

สปาร์ตา
sà-bpaa-dtaa

Esparta (antigua ciudad-estado griega)

เทพีอะธีนา
tee-pii-à-tii-naa

Atenea; diosa griega de la sabiduría, estrategia militar y artesanía; patrona de Atenas

แอคเคาท์
àek-kâo

cuenta de cliente (agencia/marketing); gestión de cuentas

ฟูลมูน
fuun moon

Fiesta de la Luna Llena (Tailandia)

ฟุโรชิกิลาย
fú-roo-chí-gì-laai

furoshiki estampado

เทวราช
tee-wá-râat

rey de los dioses; Indra

ล่ำสัน
lâm-sǎn

corpulento; fornido; musculoso (de una persona)

ตาทิพย์
dtaa-típ

visión clarividente; ojo divino

ย้อนร่องรอย
yɔ́ɔn-rɔ̂ng-rɔɔi

rastrear; desandar; retroceder

โกชูการู
goo-chuu-gaa-ruu

gochugaru; chile rojo coreano en polvo o en copos

โคชูการู
koo-chuu-gaa-ruu

polvo/copos de chile rojo coreano (gochugaru)

ไฟลน
fai-lon

chamuscado; quemado superficialmente (por fuego)

วัดคาทอลิก
wát-kaa-tɔɔ-lík

parroquia católica (comunidad centrada en una iglesia)

เขตสังฆมณฑลราชบุรี
kèet-sǎng-ká-mon-ton-râat-chá-bù-rii

Diócesis de Ratchaburi (jurisdicción)

ไพร์มไทม์
praim taim

horario de máxima audiencia (prime time)

พระสังฆราช
prá-sǎng-ká-râat

obispo (cristiano)

สารบำรุง
sǎan-bam-rung

sustancia nutritiva/acondicionadora; ingrediente nutritivo

ปรมาจารย์หมากรุก
bpɔɔ-rá-maa-jaan-màak-rúk

gran maestro de ajedrez (título oficial)

สังคมทอมดี้
săng-kom tom dêe

comunidad/subcultura Tom-Dee (Tailandia)

พระโค
prá-koo

buey sagrado/real

เซมิ
see-mí

semi-; medio-; parcialmente (prefijo)

ฮาร์ดร็อก
háat-rɔ́k

hard rock (música)

อัลเทอร์เนทีฟร็อก
an-təə-nee-tii-frɔ́k

rock alternativo (música)

ภาระเครือข่าย
paa-rá-krʉʉa-kàai

carga de red

มะม่วงอกร่อง
má-mûuang-òk-rɔ̂ng

mango Ok Rong

สินค้าคอลเลคชั่นพิเศษ
sǐn-káa-kɔɔn-lêek-chân-pí-sèet

productos de una colección especial

มาสเตอริ่งแทร็ก
mâat-dtəə-rîing-trɛ̂k

pista de masterización (en un DAW)

บุญบริจาค
bun-bɔɔ-rí-jàak

donación para ganar méritos

แปลรหัส
bplɛɛ-rá-hàt

decodificar; descifrar; desencriptar

สโคน
sà-koon

scone (pan rápido británico)