สินค้าคอลเลคชั่นพิเศษ(sĭn-káa kon-lék-chân pí-sàyt)
Significados
1SustantivoB2
productos de una colección especial; artículos de edición limitada
productos que pertenecen a una colección especial, usualmente fabricados en cantidades limitadas o vendidos por tiempo limitado; a menudo llamados de 'edición limitada'. Nota: la ortografía estándar tailandesa para 'colección' es 'คอลเลกชันคอลเลกชันkon-lék-chan1fashion collection2collection (set of items)'
Ejemplos
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1bolso; bolsa; cartera2tipos de bolsas (según el contexto)3bolsillo4billetera; cartera5CLF: bolsas, bolsos, billeterasใบbaiใบbai1hoja2hoja; nota; tarjeta; boleto; factura; recibo3licencia; permiso; certificado4clasificador (objetos planos/delgados)5hoja; cuchilla; aspa6pétalo; sépaloนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)เป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasสินค้าคอลเลคชั่นพิเศษsĭn-káa kon-lék-chân pí-sàytสินค้าคอลเลคชั่นพิเศษsĭn-káa kon-lék-chân pí-sàytproductos de una colección especial; artículos de edición limitadaเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ขายหมดkăai mòtขายหมดkăai mòtagotarse; estar agotadoเร็วreoเร็วreo1rápido; veloz (velocidad/tiempo)2prematuro; demasiado pronto3rápidamente; deprisaมากmâakมากmâak1muy; extremadamente2muchos; numerosos3mucho; en gran medida
Este bolso es un artículo de colección especial, por lo que se agotó muy rápido.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
สินค้าคอลเลคชั่นพิเศษsĭn-káa kon-lék-chân pí-sàytสินค้าคอลเลคชั่นพิเศษsĭn-káa kon-lék-chân pí-sàytproductos de una colección especial; artículos de edición limitada