พระอานนท์(prá aa-non)
Significados
1Nombre propioB2
Venerable Ānanda (discípulo de Buda)
Venerable Ānanda, primo y principal asistente de Buda, conocido por su memoria y por preservar muchas enseñanzas; honrado en la tradición budista
Ejemplos
พระอานนท์prá aa-nonพระอานนท์prá aa-nonVenerable Ānanda (discípulo de Buda)เป็นbpenเป็นbpen1saber cómo; ser capaz de (habilidad)2tener; padecer; encontrarse en un estado3ser (identidad/categoría/estado)4llegar a ser; convertirse enพระpráพระprá1imagen de Buda; amuleto2prefijo/título honorífico3monje budista4divino; sagrado (como modificador)อุปัฏฐากù-bpàt-tàakอุปัฏฐากù-bpàt-tàak1atender [a alguien]; servir [a alguien]2asistente (de un monje)ใกล้ชิดglâi chítใกล้ชิดglâi chít1ser cercano a; mantener contacto estrecho con2cercano; íntimo (relación)3cerca (proximidad física/contacto)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2propiedad; bienes3cosa; artículo; cosasพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoel Buda; el Iluminado
El venerable Ānanda era el asistente cercano del Buda.
3 ejemplos másMostrar menos
คนไทยkon taiรู้จักrúu jàkพระอานนท์prá aa-nonว่าwâaเป็นbpenผู้pôoมีmeeความจำเป็นkwaam jam bpenเลิศlêrtสามารถsăa-mâatจดจำjòt jamพระธรรมเทศนาprá-tam-má-tâet-sà-năaได้dâiทั้งหมดtáng mòt
Los tailandeses conocen al Venerable Ānanda como aquel que posee una memoria excelente, capaz de recordar todos los sermones.
ในnaiการสังคายนาgaan săng-kaa-yá-naaพระไตรปิฎกprá dtrai bpì-dòkครั้งแรกkráng râekพระอานนท์prá aa-nonมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการตอบคำถามgaan dtòp kam tăamเกี่ยวกับgìiao gàpพระสูตรprá sòot
En el Primer Concilio Budista para el Tripitaka, el Venerable Ānanda desempeñó un papel importante al responder preguntas sobre los sutras.
พุทธศาสนิกชนpút-tá-săa-sà-ní-gà-chonยกย่องyók yôngพระอานนท์prá aa-nonในฐานะnai tăa-náเอeตทัคคะká5ด้านdâanรวมถึงruuam tĕungการเป็นgaan bpenพหูสูตpá-hŏo-sòotและláeมีสติmee sà-dtìรอบคอบrôp kôp
Los budistas elogian al Venerable Ānanda por ser preeminente en cinco áreas, incluyendo ser el más instruido y el más consciente.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
พระอานนท์prá aa-nonพระอานนท์prá aa-nonVenerable Ānanda (discípulo de Buda)