ย้อนร่องรอย

yón rông roi

Significados

1VerboB2

rastrear; desandar; retroceder

Retroceder a través de pistas, pruebas o sobre los propios pasos para encontrar el origen, la causa o la secuencia de los eventos.

Ejemplos

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolicía; agente de policíaกำลังgam-langกำลังgam-lang1poder; fuerza2potencia; fuerza (física)3tropas; fuerzas4actualmente; en medio deย้อนร่องรอยyón rông roiย้อนร่องรอยyón rông roirastrear; desandar; retrocederของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1sospechoso; persona bajo sospecha2sospechoso (estatus legal)จากjàakจากjàak1de; desde; lejos de2partir; alejarse (literario/formal)3separación; partida (literario)กล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìtกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìt1cámara CCTV; cámara de seguridad2sistema CCTV (por extensión)
La policía está rastreando los pasos del sospechoso a partir de las imágenes de las cámaras de seguridad.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ย้อนyónย้อนyón1retroceder; regresar; revertir; rebobinar2mirar atrás; recordar; remontarse (al pasado)3retro- (uso como prefijo)retroceder o regresar a un punto anterior, girar en la dirección opuesta, o revertir/rebobinar algo (literal o figurativo)Parte 1
+
ร่องรอยrông roiร่องรอยrông roirastro; indicio; vestigiouna marca, señal o pequeño resto que indica que algo existió o sucedió; un indicio de eventos pasadosParte 2
ย้อนร่องรอยyón rông roiย้อนร่องรอยyón rông roirastrear; desandar; retroceder