เขตสังฆมณฑลราชบุรี(kèt săng-ká-mon-ton râat-chá-bù-ree)
Significados
1Nombre propioB2
Diócesis de Ratchaburi (jurisdicción)
la jurisdicción o territorio de la Diócesis Católica Romana de Ratchaburi en Tailandia; a menudo abreviado como สังฆมณฑลราชบุรี.
Ejemplos
บ้านเกิดbâan gèrtบ้านเกิดbâan gèrtlugar de nacimiento; ciudad natalของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiestar en [algún lugar]จังหวัดjang-wàtจังหวัดjang-wàtprovinciaที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)ขึ้นกับkêun gàpขึ้นกับkêun gàp1depender de [algo/alguien]; ser decisión de [alguien/algo]2estar subordinado a; rendir cuentas a; depender deเขตสังฆมณฑลราชบุรีkèt săng-ká-mon-ton râat-chá-bù-reeเขตสังฆมณฑลราชบุรีkèt săng-ká-mon-ton râat-chá-bù-reeDiócesis de Ratchaburi (jurisdicción)
Mi ciudad natal está en una provincia que forma parte de la Diócesis de Ratchaburi.
3 ejemplos másMostrar menos
จะมีjà meeการจัดgaan jàtค่ายkâaiเยาวชนyao-wá-chonสำหรับsăm-ràpทุกtúkวัดwátในnaiเขตสังฆมณฑลราชบุรีkèt săng-ká-mon-ton râat-chá-bù-ree
Habrá un campamento juvenil para todas las iglesias de la Diócesis de Ratchaburi.
เขตสังฆมณฑลราชบุรีkèt săng-ká-mon-ton râat-chá-bù-reeมีmeeพื้นที่púen têeครอบคลุมkrôp-klumหลายlăaiจังหวัดjang-wàtทางtaangภาคตะวันตกpâak dtà-wan dtòkของkŏngประเทศไทยbprà-têet tai
La Diócesis de Ratchaburi abarca el territorio de varias provincias del oeste de Tailandia.
พระสังฆราชprá săng-ká-râatได้dâiแต่งตั้งdtàeng dtângพระสงฆ์prá sŏngองค์ongใหม่màiให้hâiไปดูbpai dooแลlaeศูนย์sŏonแพร่prâaeธรรมtamทางtaangตอนเหนือdton nĕuuaของkŏngเขตสังฆมณฑลราชบุรีkèt săng-ká-mon-ton râat-chá-bù-ree
El obispo ha nombrado a un nuevo sacerdote para supervisar una estación misionera en la parte norte de la Diócesis de Ratchaburi.
Desglose de la palabra
+
เขตสังฆมณฑลราชบุรีkèt săng-ká-mon-ton râat-chá-bù-reeเขตสังฆมณฑลราชบุรีkèt săng-ká-mon-ton râat-chá-bù-reeDiócesis de Ratchaburi (jurisdicción)