แปลรหัส(bplaae rá-hàt)
Significados
1VerboB2
decodificar; descifrar; desencriptar
convertir información codificada o cifrada de vuelta a un formato normal y legible; por ejemplo, descifrar un código, un archivo encriptado o una señal codificada
Ejemplos
เขาkăoเขาkăo1él2ella3ellos; ellas (según el contexto)4cuerno5montaña; colinaได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1recibir; obtener; conseguir2experimentar; sufrir; padecer; verse afectado por3ser + participio (voz pasiva con ได้รับ/ได้รับการ)ข้อความkôr kwaamข้อความkôr kwaam1mensaje; texto2declaración; contenidoแปลกๆbplàek bplàekแปลกๆbplàek bplàek1algo raro; un poco extraño2sospechoso; raro (coloquial)3de manera extraña; raramenteเลยloieเลยloie1así que; por lo tanto; entonces (resultado inmediato)2completamente; absolutamente (énfasis)3más allá; pasar; exceder4en absoluto; para nada (generalmente en negativo)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoใช้cháiใช้chái1usar; emplear; utilizar2gastar (dinero); pagar3requerir; tomar (tiempo/esfuerzo/cantidad)4ordenar; mandar [coloquial]5ser aceptable/válido; estar bien [expresión fija]โปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1programa informático; software; aplicación2programa; programación; agenda3programar; planificarช่วยchûuaiช่วยchûuai1por favor (petición cortés)2salvar; rescatar [a alguien]3ayudar; asistir [a alguien/algo]แปลรหัสbplaae rá-hàtแปลรหัสbplaae rá-hàtdecodificar; descifrar; desencriptarออกมาòk maaออกมาòk maa1salir; emerger2ser lanzado; hacerse público3resultar; terminar4dar un paso al frente; alzar la voz
Recibió un mensaje extraño, así que tuvo que usar un programa para ayudar a decodificarlo.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
แปลรหัสbplaae rá-hàtแปลรหัสbplaae rá-hàtdecodificar; descifrar; desencriptar