ฟูลมูน(fuun moon)

Significados

1SustantivoA2

luna llena

la fase lunar cuando la Luna se ve como un círculo completo

Ejemplos

คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1esta noche (la noche de hoy)2esta nocheเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasวันwanวันwan1día2día; luz del día3clasificador: díasฟูลมูนfuun moonฟูลมูนfuun moon1luna llena2Fiesta de la Luna Llena (Tailandia)
Esta noche hay luna llena.
2Nombre propioB2

Fiesta de la Luna Llena (Tailandia)

una gran fiesta en la playa que se celebra en o alrededor de la noche de luna llena, especialmente en Koh Phangan en Tailandia; a menudo se usa como abreviatura del evento

Ejemplos

เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuan1amigos (plural)2¡amigos! (vocativo)ชวนchuanชวนchuan1invitar; pedir que acompañe2animar; persuadir; instar3tentador; atrayente (uso atributivo; no independiente)4tender a; ser propenso a (en compuestos; uso auxiliar)ฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1salir a divertirse; pasar el rato2viajar por placer; irse de viaje; hacer turismo3pasar a visitar para divertirse; hacer una visita informalฟูลมูนfuun moonฟูลมูนfuun moon1luna llena2Fiesta de la Luna Llena (Tailandia)ที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioเกาะพะงันgò pá-nganเกาะพะงันgò pá-nganKoh Phangan (isla en el golfo de Tailandia)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1el próximo mes; el mes que viene2el mes que viene (expresión de tiempo)
Mis amigos me invitaron a ir a la Full Moon Party en Ko Pha Ngan el próximo mes.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ฟูลfuunฟูลfuun1lleno; completo (préstamo del inglés)2totalmente; por completo (préstamo del inglés)Parte 1
+
มูนmoonมูนmoon[mezclar] arroz glutinoso con leche de coco y azúcar (culinario)Parte 2
ฟูลมูนfuun moonฟูลมูนfuun moonluna llena