สปาร์ตา(sà-bpaa-dtaa)
Significados
1Nombre propioB2
Esparta (antigua ciudad-estado griega)
la antigua ciudad-estado griega famosa por su estricta disciplina y destreza militar
Ejemplos
ในnaiในnai1de; perteneciente a (formal)2en; dentro; adentro3durante; en (tiempo)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1durante; en la época de2mandato; período3período; era; épocaกรีกโบราณgrèek boh-raanกรีกโบราณgrèek boh-raan1griego antiguo; de la Antigua Grecia2Antigua Greciaนครรัฐná-kon rátนครรัฐná-kon rátciudad-estadoสปาร์ตาsà-bpaa-dtaaสปาร์ตาsà-bpaa-dtaaEsparta (antigua ciudad-estado griega)ขึ้นชื่อkêun-chêuuขึ้นชื่อkêun-chêuu1famoso; renombrado; conocido (a menudo por...)2ser renombrado (por algo); ser conocido como3inscribir un nombre; registrar a nombre de alguienเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1sobre; respecto a (marcador de tema)2historia; cuento3clasificador para historias/películas/casos4asunto; tema; cuestiónการฝึกgaan fèukการฝึกgaan fèukentrenamiento; práctica; ejercicioทหารtá-hăanทหารtá-hăan1militar (como modificador)2el ejército; las fuerzas armadas3soldado; militarที่têeที่têe1en; a (un lugar)2clasificador de lugares, asientos o porciones3cuando; el momento en que (marcador de tiempo)4lugar; sitio; asiento; espacio5marcador ordinal6que / el cual / quien (marcador relativo)เข้มงวดkêm ngûuatเข้มงวดkêm ngûuatestricto; riguroso (sobre reglas/normas)มากmâakมากmâak1muchos; numerosos2muy; extremadamente3mucho; en gran medida
En la antigua Grecia, la ciudad-estado de Esparta era famosa por su entrenamiento militar muy estricto.
3 ejemplos másMostrar menos
โรงเรียนประจำrong rian prà-jamแห่งนี้hàeng néeมีmeeกฎระเบียบgòt rá-bìiapที่têeเข้มงวดkêm ngûuatเหมือนกับmĕuuan gàpสปาร์ตาsà-bpaa-dtaaเลยloie
Este internado tiene reglas estrictas, al igual que Esparta.
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatได้dâiบันทึกไว้ban-túek wáiว่าwâaสังคมsăng-komของkŏngสปาร์ตาsà-bpaa-dtaaให้ความสำคัญhâi kwaam săm-kanกับgàpการทหารgaan tá-hăanเป็นอันดับแรกbpen an-dàp râekเหนือnĕuuaสิ่งอื่นsìng èunใดdai
La historia ha registrado que la sociedad espartana priorizaba lo militar por encima de todo lo demás.
การศึกษาgaan sùk-săaของkŏngเด็กชายdèk chaaiในnaiสปาร์ตาsà-bpaa-dtaaถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaเพื่อpêuuaสร้างsâangนักรบnák rópที่têeแข็งแกร่งkăeng gràengและláeมีmeeระเบียบวินัยrá-bìiap wí-naiสูงsŏongไม่ได้mâi dâaiเน้นnénด้านdâanศิลปะsĭn-lá-bpàหรือrĕuปรัชญาbpràt-yaaเหมือนmĕuuanเอเธนส์ay-têns
La educación de los niños en Esparta estaba diseñada para crear guerreros fuertes y altamente disciplinados, sin centrarse en las artes o la filosofía como Atenas.
Desglose de la palabra
+
สปาร์ตาsà-bpaa-dtaaสปาร์ตาsà-bpaa-dtaaEsparta (antigua ciudad-estado griega)