Palabras en tailandés de nivel B1

Vocabulario intermedio para relatos, explicaciones y conversaciones reales.

33.676 palabras
การพบปะสังสรรค์
gaan-póp-bpà-sǎng-sǎn

reunión; reunión social

ล็อกตัว
lɔ́k-dtuua

aprehender a alguien; capturar a alguien

กอดรัด
gɔ̀ɔt-rát

abrazar fuertemente; abrazar

ด้วงเต่าทอง
dûuang-dtào-tɔɔng

mariquita

เฝ้ายาม
fâo-yaam

montar guardia; vigilar

อยู่ยาม
yùu-yaam

[estar] de guardia; vigilar

ติดแท็ก
dtìt-tɛ́k

etiquetar

ใส่แท็ก
sài-tɛ́k

etiquetar [algo/a alguien]

ยิ้มหน้าบาน
yím-nâa-baan

sonreír radiante; sonreír ampliamente

ยิ้มร่า
yím-râa

sonreír alegremente

หนวดกุ้ง
nùuat-gûng

antena de TV; antena de radio

ปูนแตก
bpuun-dtɛ̀ɛk

cemento agrietado; yeso agrietado

โปรแกรมอัตโนมัติ
bproo-grɛɛm-àt-dtà-noo-mát

programa automatizado

โปรแกรมเสริม
bproo-grɛɛm-sə̌əm

complemento; plug-in; extensión (software)

เหม็นหืน
měn-hʉ̌ʉn

rancio (olor o sabor)

เมนูรอง
mee-nuu-rɔɔng

submenú; menú secundario

ซับเมนู
sáp-mee-nuu

submenú

ทั่วทุกทิศ
tûua-túk-tít

por todas partes; en todas direcciones

วัดเวลา
wát-wee-laa

medir el tiempo; cronometrar

การจับเวลา
gaan-jàp-wee-laa

cronometraje; medición del tiempo

เดือนเสี้ยว
dʉʉan-sîiao

luna creciente

โปรแกรมเที่ยว
bproo-grɛɛm-tîiao

itinerario; plan de viaje

กำหนดการเดินทาง
gam-nòt-gaan-dəən-taang

itinerario; programa de viaje

ประเมินสุขภาพ
bprà-məən-sùk-kà-pâap

evaluar la salud de [alguien]; realizar una evaluación de salud

สถานีตรวจวัด
sà-tǎa-nii-dtrùuat-wát

estación de monitoreo; estación de medición

งานตกแต่ง
ngaan-dtòk-dtɛ̀ng

trabajo de decoración; acabado interior

ฟีลลิ่ง
feen-lîng

sentimiento; vibra; ambiente

กดไลค์โพสต์
gòt-lái-póot

dar 'me gusta' a una publicación (redes sociales)

ลูกตะกร้อ
lûuk-dtà-grɔ̂ɔ

pelota de sepak takraw

เซปักตะกร้อ
see-bpàk-dtà-grɔ̂ɔ

sepak takraw (un deporte)

ธาตุ 4
tâat sèe

los cuatro elementos

บวมเป่ง
buuam-bpèeng

hinchado y tenso

บวมตึง
buuam-dtʉng

hinchado y tenso

บวมฉึ่ง
buuam-chʉ̀ng

muy hinchado; inflamado

ออกใบแจ้งหนี้
ɔ̀ɔk-bai-jɛ̂ɛng-nîi

emitir una factura; facturar a [alguien]

ทำบิล
tam-bin

hacer una factura; preparar un recibo

คุณสมบัติพิเศษ
kun-ná-sǒm-bàt-pí-sèet

característica especial; cualidad especial

หนาวสะท้าน
nǎao-sà-táan

frío penetrante; que hace tiritar

ละตินป็อป
lá-dtin-bpɔ́p

pop latino

แบบสองชั้น
bɛ̀ɛp-sɔ̌ɔng-chán

de dos pisos; de dos niveles; de dos capas

ฉำฉา
chǎm-chǎa

árbol de la lluvia; samán

นวมชกมวย
nuuam-chók-muuai

guantes de boxeo

เฮดการ์ด
hêet-gáat

casco protector

หัวหน้าใหญ่
hǔua-nâa-yài

gran jefe; líder principal

บอสใหญ่
bɔ́ɔt-yài

gran jefe; jefe principal

ใยสังเคราะห์
yai-sǎng-krɔ́

fibra sintética

เกมเยือน
geem-yʉʉan

partido de visitante

ผ้าขนแกะ
pâa-kǒn-gɛ̀

paño de lana

สังขยามะพร้าว
sǎng-kà-yǎa-má-práao

crema de coco

พอเลี้ยงตัว
pɔɔ-líiang-dtuua

bastar para mantenerse; dar para vivir

กล่องข้อความ
glɔ̀ng-kɔ̂ɔ-kwaam

bandeja de entrada; buzón de mensajes

ส่งข้อความส่วนตัว
sòng-kɔ̂ɔ-kwaam-sùuan-dtuua

enviar un mensaje privado

ทักส่วนตัว
ták-sùuan-dtuua

enviar un mensaje privado a alguien

โปรแกรมหลัก
bproo-grɛɛm-làk

programa principal; programa central

วิจัยตลาด
wí-jai-dtà-làat

[hacer] investigación de mercado

เผชิญวิกฤต
pà-chəən-wí-grìt

enfrentar una crisis

ฟิกซ์เกียร์
fík-giia

bicicleta de piñón fijo; fixie

ส่งกำลังใจ
sòng-gam-lang-jai

enviar ánimo; apoyar a [alguien]

ใส่กรอบ
sài-grɔ̀ɔp

enmarcar [algo]

ที่ตีน
tîi-dtiin

al pie de algo; en la base de algo

ดูซากุระ
duu-saa-gù-rá

ver los cerezos en flor

สิ้นลง
sîn-long

terminar; llegar a su fin

ตัดแต่งกิ่ง
dtàt-dtɛ̀ng-gìng

podar; recortar ramas

รุกหน้า
rúk-nâa

avanzar; progresar

ผิดอย่างแรง
pìt-yàang-rɛɛng

completamente equivocado

โหมดปรับเอง
mòot-bpràp-eeng

modo manual

ไถมือถือ
tǎi-mʉʉ-tʉ̌ʉ

desplazarse por el móvil

เผลอสติ
plə̌ə-sà-dtì

distraerse; perder la concentración

ความเสียหายทั้งหมด
kwaam-sǐia-hǎai-táng-mòt

daño total; daños totales

จับมัด
jàp-mát

atar [a alguien]; amarrar [a alguien]

เทียบผล
tîiap-pǒn

comparar resultados

เนียนกริ๊บ
niian-gríp

impecable; perfectamente liso

คนคดโกง
kon-kót-goong

persona deshonesta; estafador

คนขี้โกง
kon-kîi-goong

un tramposo; una persona deshonesta

คนไม่ซื่อ
kon-mâi-sʉ̂ʉ

persona deshonesta

คนทุจริต
kon-tút-jà-rìt

persona corrupta; persona deshonesta

โลกส่วนตัว
lôok-sùuan-dtuua

mundo privado; espacio personal

มารยาทงาม
maa-rá-yâat-ngaam

bien educado; cortés

ไล่กลับ
lâi-glàp

mandar de vuelta; ahuyentar

ผลักดันกลับ
plàk-dan-glàp

hacer retroceder; repeler

พร้อมพิมพ์
prɔ́ɔm-pim

listo para imprimir

ผลไม้เชื่อม
pǒn-lá-máai-chʉ̂ʉam

fruta confitada; fruta en almíbar

โหยหิว
hǒoi-hǐu

estar hambriento; estar famélico

แผลลึก
plɛ̌ɛ-lʉ́k

herida profunda

รอยลึก
rɔɔi-lʉ́k

marca profunda; rasguño profundo

ลดขนาด
lót-kà-nàat

reducir el tamaño; reducir

คนแสดงจริง
kon-sà-dɛɛng-jing

intérprete real; persona real que actúa

แทงทะลุ
tɛɛng-tá-lú

atravesar; perforar

มีเมตตา
mii-mêet-dtaa

ser amable; ser compasivo; tener misericordia

ให้สิทธิพิเศษ
hâi-sìt-tí-pí-sèet

otorgar privilegios; dar trato preferencial a [alguien]

แก้มป่อง
gɛ̂ɛm-bpɔ̀ɔng

mejillas regordetas; mejillas hinchadas

เลื่อนกำหนดการ
lʉ̂ʉan-gam-nòt-gaan

posponer [algo]; reprogramar [algo]

แก้มยุ้ย
gɛ̂ɛm-yúi

mejillas regordetas; mofletes

เนินสกี
nəən-sà-gii

pista de esquí

หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร
hŏr sĭn wát-tá-ná-tam hàeng grung tâyp má-hăa ná-kon

Centro de Arte y Cultura de Bangkok (BACC)

หอศิลป์กรุงเทพฯ
hɔ̌ɔ-sǐn-grung-têep

Centro de Arte y Cultura de Bangkok

ลมพัดผ่าน
lom-pát-pàan

soplar a través de; pasar (el viento)

หน้าตาพอใช้ได้
nâa-dtaa-pɔɔ-chái-dâai

de aspecto aceptable; de aspecto promedio

อู้งาน
ûu-ngaan

eludir el trabajo; holgazanear

น้องหล่า
nɔ́ɔng-làa

hijo menor; hermano menor