เฮดการ์ด(hét gàat)
Significados
1SustantivoB1
casco protector
una pieza de equipo de protección que se lleva en la cabeza, especialmente para deportes como el boxeo o las artes marciales.
Ejemplos
นักมวยnák muuayนักมวยnák muuay1boxeador; pugilista2boxeador de Muay Thaiต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoใส่sàiใส่sài1meter; añadir2llevar; ponerse (ropa)3verter; llenar4incluir; introducir (datos, configuraciones)5atacar; arremeter (coloq.)เฮดการ์ดhét gàatเฮดการ์ดhét gàat1casco protector2jefe de seguridad (líder)ตอนdtonตอนdton1episodio; capítulo2cuando; en el momento (de)3sección; parte4segmento de tiempo; períodoซ้อมsómซ้อมsóm1practicar; entrenar2ensayar3hacer simulacros; realizar maniobras4dar una paliza; agredir
Los boxeadores tienen que usar protectores de cabeza cuando entrenan.
2SustantivoB2
jefe de seguridad (líder)
el líder de un grupo de guardias o voluntarios de seguridad, especialmente en eventos o protestas.
Ejemplos
คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasที่ใส่têe sàiที่ใส่têe sàirecipiente; soporte; estucheเสื้อกั๊กsêuua gákเสื้อกั๊กsêuua gákchalecoสีส้มsĕe sômสีส้มsĕe sôm1el color naranja2naranja (color)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoเฮดการ์ดhét gàatเฮดการ์ดhét gàat1casco protector2jefe de seguridad (líder)ของkŏngของkŏng1de; perteneciente a2cosa; artículo; cosas3propiedad; bienesงานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrtงานคอนเสิร์ตngaan kon-sèrtconcierto; evento de música en vivoนี้néeนี้née1este/esta (cerca del hablante)2este/esta3este/esta; el presente (tiempo/tema)
La persona con el chaleco naranja es el jefe de seguridad de este concierto.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
เฮดการ์ดhét gàatเฮดการ์ดhét gàatcasco protector