ล็อกตัว

lók dtuua

Significados

1SustantivoB1

aprehender a alguien; capturar a alguien

Aprehender, capturar o restringir físicamente a una persona, como cuando la policía atrapa a un sospechoso.

Ejemplos

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolicía; agente de policíaล็อกตัวlók dtuuaล็อกตัวlók dtuuaaprehender a alguien; capturar a alguienคนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1delincuente; culpable; autor; agresor2villano (en ficción)ได้แล้วdâai láewได้แล้วdâai láewconseguido; listo; ya es posible
La policía ha detenido al criminal.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

ล็อกlókล็อกlók1bloquear; fijar en posición2congelar; fijar; restringir3cerrar con llave; bloquear4cerradura; candado; pestilloFijar o sujetar algo para que no cambie ni se mueva (por ejemplo, bloquear ajustes, bloquear una rueda).Parte 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1cuerpo; ser; persona (coloq.)2personaje; figura3clasificador: animales, prendas, muebles, ciertos artículos; personas (informal)4propio/personal (atributivo)El propio cuerpo o ser; también se usa coloquialmente para referirse a una persona.Parte 2
ล็อกตัวlók dtuuaล็อกตัวlók dtuuaaprehender a alguien; capturar a alguien