เฝ้ายาม(fâo yaam)

Significados

1VerboB1

montar guardia; vigilar

Montar guardia; vigilar, especialmente de noche o durante un período específico.

Ejemplos

ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1soldado; militar2el ejército; las fuerzas armadas3militar (como modificador)คนkonคนkon1persona; humano2gente (como grupo)3persona; ser humano (como prefijo)4clasificador: personasนั้นnánนั้นnán1ese; aquel (demostrativo distal)2ese; aquel; eso3(partícula final de énfasis/contraste)ต้องdtôngต้องdtông1deber; tener que2deber de; ser probable; seguro que3correcto; adecuadoเฝ้ายามfâo yaamเฝ้ายามfâo yaammontar guardia; vigilarที่têeที่têe1lugar; sitio; asiento; espacio2que / el cual / quien (marcador relativo)3en; a (antes de lugar o destinatario)4cuando; el momento en que (marcador de tiempo)5marcador ordinal o de grado6clasificador: lugar/asiento/espacioหน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtoo1delante de la puerta2en la entrada / en el umbral
Ese soldado tiene que montar guardia en la puerta.

Palabras relacionadas

Desglose de la palabra

เฝ้าfâoเฝ้าfâo1vigilar; cuidar; hacer guardia2cuidar; velar; acompañar3esperar; aguardar4seguir (haciendo); continuamenteParte 1
+
ยามyaamยามyaam1tiempo; período; en el momento de (formal / literario)2guardia; vigilante3guardia; turno de vigilancia4cuarto de la noche (tradicional)Parte 2
เฝ้ายามfâo yaamเฝ้ายามfâo yaammontar guardia; vigilar