วัดเวลา(wát way-laa)
Significados
1VerboB1
medir el tiempo; cronometrar
Medir la duración de algo; cronometrar [algo].
Ejemplos
โค้ชkóhtโค้ชkóht1entrenador; coach2entrenar; prepararจะjàจะjà1futuro o condicional en resultados condicionales2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3(marcador de futuro o intención)วัดเวลาwát way-laaวัดเวลาwát way-laamedir el tiempo; cronometrarให้hâiให้hâi1hasta que; hasta el punto de que2hacer que [alguien] haga; causar que3dar; proporcionar; proveer4permitir; dejar5para que; a fin de que6para (beneficio de)นักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîngcorredorทุกคนtúk konทุกคนtúk kontodos; todo el mundo
El entrenador cronometrará a cada corredor.
3 ejemplos másMostrar menos
อย่าลืมyàa leumวัดเวลาwát way-laaตอนdtonต้มdtômไข่kàiนะnáไม่งั้นmâi ngánมันmanจะjàสุกsùkเกินไปgern bpai
No olvides cronometrar los huevos cuando los hiervas, de lo contrario se cocinarán demasiado.
นักเรียนnák riianต้องdtôngจับคู่jàp kôoวัดเวลาwát way-laaให้hâiเพื่อนpêuuanตอนdtonนำเสนอnam sà-nĕrหน้าnâaชั้นเรียนchán riian
Los estudiantes tienen que emparejarse y cronometrar a sus compañeros durante la presentación en clase.
ในnaiการทดลองทางวิทยาศาสตร์gaan tót-long taang wít-tá-yaa-sàatเราraoจำเป็นต้องjam bpen dtôngวัดเวลาwát way-laaของkŏngปฏิกิริยาเคมีbpà-dtì-gì-rí-yaa kay-meeอย่างแม่นยำyàang mâen-yamที่สุดtêe sùt
En un experimento científico, necesitamos cronometrar la reacción química con la mayor precisión posible.
Palabras relacionadas
Desglose de la palabra
+
วัดเวลาwát way-laaวัดเวลาwát way-laamedir el tiempo; cronometrar