Palabras en tailandés de nivel B1

tinte para el cabello

tinte para el cabello

sérum capilar

tinte para el cabello

atacar; asaltar; efectuar una incursión

alegrarse por [alguien]; compartir la alegría de [alguien]

rama de ciencias (educación)

reservar alojamiento

inquietar; perturbar (la mente)

quedarse en la mente o el corazón; ser inolvidable

madrina

cocina compartida; cocina comunitaria

sorbete

[escanear] un código de barras

valiente; audaz; atrevido

elogiar [a algn]/[algo]; alabar [a algn]/[algo]

carne de origen vegetal

carne vegana; sustituto de carne

proteína vegetal texturizada; PVT

dibujar un borde; delinear

recargar; actualizar

agujero bloqueado u obstruido

mascarilla capilar; tratamiento capilar

mascarilla capilar; tratamiento capilar

presionar la barra espaciadora; insertar un espacio

dejar un intervalo; espaciar; hacer una pausa

nombre de pila tailandés

pasar lista; nombrar

recoger con las manos ahuecadas; tomar un puñado (de [algo])

cuidado del cabello; tratamiento capilar

aplicar una compresa caliente

verse inocente; parecer puro

laca para el cabello

unidad de seguridad; equipo de seguridad

terminar bien

página de viajes

detectar humo

canal de la competencia; canal rival

campo de elefantes; arena para elefantes

fallecer; morir

jugador de apoyo; rol de soporte

personaje de apoyo (en un juego)

tapacubos; cubierta de rueda

personaje/rol de apoyo (en un juego)

que no destiñe; resistente a la decoloración

informe de progreso

broca

música country

adelantar y ganar

remontar para ganar; ganar después de ir perdiendo

información detallada; detalles

entrada de datos

difícil de dejar

Sopa (un nombre femenino)

de aroma refrescante

nombre de pila femenino

giga- (prefijo)

perspectiva futura; visión

volumen de ventas; cantidad de ventas

kit de experimentos; equipo experimental

kit de prueba

procesador de textos

controlar la producción

esquina del campo; córner

¡bum!; ¡bang!

pechugona; de pechos grandes

pedir a alguien que publique algo

navegar a vela; ir a navegar

navegar a vela

clasificar (para la siguiente ronda); avanzar a la siguiente ronda

podio; podio de premiación

entrometerse; interferir

fluir rápidamente; correr con fuerza

sello; troquel de estampación

sello de goma

pulir las uñas

capa transparente; barniz transparente

verdaderamente; realmente (tailandés del norte)

fundir oro

jacinto

hacer una captura de pantalla; capturar la pantalla

captura de pantalla; pantallazo

venir a hacer comentarios mordaces; lanzar sarcasmos a alguien

sabelotodo

línea de bajo

músculo del cuello

tráfico denso

ser bloqueado

shio ramen

abarrotado; muy lleno

voltearse a mirar; seguir con la mirada

ser el mejor; ser el número uno

perderse de ver [algo]

género de música rock

grúa

centro de desarrollo

ego; autoimportancia

frío y poco apetitoso (comida/bebida)

estampar un patrón; repujar

documento oficial; certificado; escritura