ฉำฉา
chǎm-chǎaSignificado
1SustantivoB1
árbol de la lluvia; samán
Un tipo de árbol tropical grande, también conocido como árbol de la lluvia o samán.
Ejemplos
ที่tîiที่tîi1lugar; sitio; asiento; espacio2en; a (un lugar)3clasificador de lugares, asientos o porciones4que / el cual / quien (marcador relativo)5cuando; el momento en que (marcador de tiempo)6marcador ordinalสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náparque públicoมีmiiมีmii1tener; poseer2hay; existir3experimentar; padecerต้นdtônต้นdtôn1árbol; planta2principio; a principios de3origen; fuente; causa principal4tallo; tronco; base5clasificador de árboles, plantas y postes6inicial; primario (como prefijo)ฉำฉาchǎm-chǎaฉำฉาchǎm-chǎaárbol de la lluvia; samánต้นdtônต้นdtôn1árbol; planta2principio; a principios de3origen; fuente; causa principal4tallo; tronco; base5clasificador de árboles, plantas y postes6inicial; primario (como prefijo)ใหญ่yàiใหญ่yài1grande2importante; principal3mayor; superiorหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1uno (número)2un; uno; uno solo3cierto; determinado4primero; el mejor; principalต้นdtônต้นdtôn1árbol; planta2principio; a principios de3origen; fuente; causa principal4tallo; tronco; base5clasificador de árboles, plantas y postes6inicial; primario (como prefijo)
Hay un gran árbol de la lluvia en el parque.
3 ejemplos másMostrar menos
เด็กๆdèk dèkชอบchôpไปbpaiวิ่งเล่นwîng lênใต้dtâiต้นdtônฉำฉาchăm-chăaเพราะpráwร่มรื่นrôm rêunและláeเย็นสบายyen sà-baai
A los niños les gusta correr y jugar bajo el árbol de lluvia porque es frondoso y fresco.
เฟอร์นิเจอร์fəə-ní-jə̂əที่tîiทำจากtam-jàakไม้máaiฉำฉาchǎm-chǎaมีmiiลวดลายlûuat-laaiสวยงามsǔuai-ngaamและlɛ́เป็นที่นิยมbpen-tîi-ní-yomมากmâak
Los muebles hechos de madera de árbol de lluvia tienen patrones hermosos y son muy populares.
ต้นdtônฉำฉาchǎm-chǎaขนาดkà-nàatมหึมาmá-hʉ̀-maaที่tîiจุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัยjù-laa-long-gɔɔn-má-hǎa-wít-tá-yaa-laiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenสัญลักษณ์sǎn-yá-lákอย่างหนึ่งyàang-nʉ̀ngของkɔ̌ɔngสถาบันsà-tǎa-banที่อยู่tîi-yùuคู่กันkûu-ganมาmaaอย่างยาวนานyàang-yaao-naan
Los gigantescos árboles de lluvia de la Universidad de Chulalongkorn se consideran un símbolo de larga data de la institución.
Tonos
Mira, paso a paso, cómo la escritura fija el tono de cada sílaba.
¿Por qué ฉำฉา se dice ฉัม-ฉา?
chǎm-chǎa
Las reglas de tono de abajo usan las sílabas habladas.
2 sílabas · elige una para ver su regla
Cómo se decide el tono
- Clase de consonanteClase alta
- Marca tonalSin marca tonal
- Final de sílabaSílaba vivaLa vocal ำ esconde una final -ม, así que es viva.
Consonantes de Clase alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Resultado
Tono Ascendente
chǎm
Primero baja y luego sube con claridad.
Clase alta + Sin marca tonal + Sílaba viva → Ascendente
Tabla de tonos
Todas las clases y patrones de escritura, con esta sílaba destacada.
| Clase media | Clase alta | Clase baja | |
|---|---|---|---|
| Sin marca + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Sin marca + muerta corta | Bajo | Bajo | Alto |
| Sin marca + muerta larga | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai ek | Bajo | Bajo | Descendente |
| Mai tho | Descendente | Descendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |