การจับเวลา(gaan jàp way-laa)
Significados
1SustantivoB1
cronometraje; medición del tiempo
la acción o proceso de registrar el tiempo que toma un evento o actividad.
Ejemplos
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1profesor/a (tratamiento respetuoso)2profesor / maestro (cortés/honorífico)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1empezar a; comenzar a2empezar; comenzarการจับเวลาgaan jàp way-laaการจับเวลาgaan jàp way-laacronometraje; medición del tiempoตอนdtonตอนdton1cuando; en el momento (de)2segmento de tiempo; período3sección; parte4episodio; capítuloนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianestudiante de escuela; alumnoวิ่งwîngวิ่งwîng1correr2operar; circular3fluir; correrแข่งกันkàeng ganแข่งกันkàeng gancompetir entre sí
El profesor comenzó el cronometraje cuando los estudiantes estaban compitiendo.
3 ejemplos másMostrar menos
การจับเวลาgaan jàp way-laaเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanมากmâakในnaiการทำgaan tamข้อสอบkôr sòpเพราะpráwเราraoมีmeeเวลาจำกัดway-laa jam-gàt
El cronometraje es muy importante al realizar un examen porque tenemos un tiempo limitado.
กรรมgamการประกาศgaan bprà-gàatเริ่มrêrmการจับเวลาgaan jàp way-laaทันทีที่tan-tee têeเสียงปืนsĭiang bpeunสัญญาณsăn-yaanดังขึ้นdang kûen
El oficial anunció el inicio del cronometraje tan pronto como sonó el disparo de salida.
ในnaiการแข่งขันgaan kàeng kănระดับโลกrá-dàp lôhkการจับเวลาgaan jàp way-laaต้องdtôngใช้cháiเทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeที่têeมีmeeความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏongเพื่อpêuuaตัดสินdtàt-sĭnผู้ชนะpôo chá-ná
En las competiciones de clase mundial, el cronometraje requiere tecnología de alta precisión para determinar al ganador.
Desglose de la palabra
+
การจับเวลาgaan jàp way-laaการจับเวลาgaan jàp way-laacronometraje; medición del tiempo