กำหนดการเดินทาง(gam-nòt gaan dern taang)
Significados
1SustantivoB1
itinerario; programa de viaje
Un plan o programa de un viaje, que incluye la ruta y los lugares que se visitarán.
Ejemplos
นี่nêeนี่nêe1este/esta/esto (cerca del hablante)2este/esta/esto (pronombre)3aquí está...; oye/mira (para llamar la atención)คือkeuคือkeu1ser (definición/identificación)2a saber; es decir; o sea3marcador de enfoque/aclaración después del sujetoกำหนดการเดินทางgam-nòt gaan dern taangกำหนดการเดินทางgam-nòt gaan dern taangitinerario; programa de viajeไปbpaiไปbpai1ir2lejos; fuera (complemento/partícula direccional)3(aspecto) continuación en el futuro4ido; pasado (uso de verbo en serie)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (ciudad en el norte de Tailandia)2provincia de Chiang Maiของเราkŏng raoของเราkŏng rao1nuestro/a (que nos pertenece)2nuestro; lo nuestro3nuestro lado; nuestro grupo (nosotros colectivamente)ค่ะkâค่ะkâ1partícula de cortesía (femenina, afirmación)2partícula de cortesía (femenina, respuesta corta)
Este es nuestro itinerario de viaje para Chiang Mai.
Palabras relacionadas
Significado similar
โปรแกรมการเดินทางbproo-graem gaan dern taangโปรแกรมการเดินทางbproo-graem gaan dern taangitinerario; plan de viaje
itinerario; plan de viaje
โปรแกรมท่องเที่ยวbproh-graem tông tîiaoโปรแกรมท่องเที่ยวbproh-graem tông tîiaoitinerario; programa de viaje
itinerario; programa de viaje
แผนเดินทางpăen dern taangแผนเดินทางpăen dern taang1itinerario; plan de viaje2plan de ruta
- itinerario; plan de viaje
- plan de ruta
โปรแกรมทัวร์bproh-graem tuuaโปรแกรมทัวร์bproh-graem tuuaitinerario de viaje; paquete turístico
itinerario de viaje; paquete turístico
แผนการเดินทางpăen gaan dern taangแผนการเดินทางpăen gaan dern taang1itinerario; plan de viaje2plan de rutas logísticas; itinerario de entrega
- itinerario; plan de viaje
- plan de rutas logísticas; itinerario de entrega
Desglose de la palabra
+
การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1viaje; viajar (en general)2un viaje; una travesíaParte 2
กำหนดการเดินทางgam-nòt gaan dern taangกำหนดการเดินทางgam-nòt gaan dern taangitinerario; programa de viaje