สังขยามะพร้าว(săng-kà-yăa má-práao)
Significados
1SustantivoB1
crema de coco
una crema dulce o para untar tradicional tailandesa hecha con leche de coco, huevos y azúcar de palma
Ejemplos
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1mañana (el día después de hoy)2mañana; el día de mañanaฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)จะjàจะjà1(marcador de futuro o intención)2a punto de; ir a (futuro próximo, a menudo con กำลังจะ)3entonces (resultado en condicionales)ทำtamทำtam1hacer; crear2cocinar; preparar comida3causar; hacer4trabajar; estar empleado5actuar; comportarseขนมปังปิ้งkà-nŏm bphang bpîngขนมปังปิ้งkà-nŏm bphang bpîngtostada; pan tostadoทาtaaทาtaa1revestir; pintar (superficie)2aplicar; untar (una sustancia)สังขยามะพร้าวsăng-kà-yăa má-práaoสังขยามะพร้าวsăng-kà-yăa má-práaocrema de cocoเป็นbpenเป็นbpen1ser (identidad/categoría/estado)2llegar a ser; convertirse en3saber cómo; ser capaz de (habilidad)4ser/estar + expresiones fijasอาหารเช้าaa-hăan cháaoอาหารเช้าaa-hăan cháaodesayuno
Mañana prepararé tostadas con natilla de coco para el desayuno.
Desglose de la palabra
+
มะพร้าวmá-práaoมะพร้าวmá-práao1coco (árbol); cocotero2coco (fruta)3clasificador: ผล (para cocos)Parte 2
สังขยามะพร้าวsăng-kà-yăa má-práaoสังขยามะพร้าวsăng-kà-yăa má-práaocrema de coco