ติดแท็ก(dtìt táek)
Significados
1VerboB1
etiquetar
añadir una etiqueta o marca a alguien o algo, especialmente para enlazar el perfil de una persona en las redes sociales.
Ejemplos
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1amigo/a2compañero/a de clase; colega3compañero/a; acompañanteของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmi; míoติดแท็กdtìt táekติดแท็กdtìt táeketiquetarฉันchănฉันchăn1yo; mí (pronombre de primera persona)2comer (cortés/anticuado)ในnaiในnai1en; dentro; adentro2durante; en (tiempo)3de (formal/oficial)รูปภาพrôop-pâapรูปภาพrôop-pâap1imagen; cuadro; foto2archivo de imagen/imagen adjuntaบนเฟซbon fâytบนเฟซbon fâyten Facebookบุ๊กbúkบุ๊กbúk1libro; cuaderno (préstamo informal; principalmente en compuestos)2reservar (informal)
Mi amigo me etiquetó en una foto en Facebook.
Palabras relacionadas
Significado similar
ใส่แท็กsài táekใส่แท็กsài táeketiquetar [algo/a alguien]
etiquetar [algo/a alguien]
แท็กคำtáek kamแท็กคำtáek kam1etiquetar [algo] con palabras clave; añadir etiquetas2etiqueta de palabra clave; etiqueta (metadatos)
- etiquetar [algo] con palabras clave; añadir etiquetas
- etiqueta de palabra clave; etiqueta (metadatos)
Desglose de la palabra
+
ติดแท็กdtìt táekติดแท็กdtìt táeketiquetar